Rose Chronicles — Thrown to the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrown to the Sand" van Rose Chronicles.
Songteksten
Scowling sun’s ray
Burn and bleach what I pray
And the wave upon wave
Crashes silence and stain
When my head hits the rock
That the sky’s tears have framed
I will give up to drowning
I will give what has drained
My blood in the ocean, a sad crimson shore
Thrown to the sand, I continue to pour
Please, god, don’t let it be given in vain
I think I deserve to feel this again
Oceans tomb grey
Camouflage to its prey
I’m the slave chained to caves
Spilling ghosts of torment
But I struggle to the surface
And the spooks won’t relent
Then an angel emerges
With her pale broken wing
As if offering, as if offering, as if offering
To save me, drop me in again
Songtekstvertaling
Zonnestraal
Brand en bleek wat ik bid
En de golf op de Golf
Stilte en vlekken
Als mijn hoofd de rots raakt
Dat de tranen van de hemel zijn ingelijst
Ik zal opgeven om te verdrinken.
Ik zal geven wat heeft afgetapt
Mijn bloed in de oceaan, een trieste karmozijnrode kust
In het zand gegooid, blijf ik gieten
Alstublieft, god, laat het niet voor niets gegeven worden.
Ik denk dat ik het verdien om dit weer te voelen.
Oceans tombe grey
Camouflage naar zijn prooi
Ik ben de slaaf vastgeketend aan grotten.
Geesten van kwelling morsen
Maar ik worstel naar de oppervlakte
En de spoken zullen niet toegeven
Dan verschijnt er een engel
Met haar bleke gebroken vleugel.
Als een offer, als een offer, als een offer.
Om me te redden, zet me er weer in.