Rose Chronicles — Ornament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ornament" van Rose Chronicles.
Songteksten
You buried me in the treasures
Heavy laden with your decorated guilt
And the more you judged me for your pain
The more the strangling weeds would claim
I became an ornament
For the shelf
Locked up inside yourself
I became an ornament
Soon you’re picking all the petals
That haven’t already fell
Remnants of something dead to haunt the shelf
Remnants of something dead that haunts
I thought I gave enough but I guess it was’t
All that you ever wanted, all that you ever wanted
I became an ornament for the shelf
Locked up inside yourself, ornament
I thought I gave enough but I guess it wasn’t
All that you ever wanted
I thought I gave enough
But I guess it was never enough
Songtekstvertaling
Je hebt me begraven in de schatten.
Zwaar beladen met je gedecoreerde schuld
En hoe meer je me veroordeelde voor je pijn
Hoe meer het wurgende onkruid zou claimen
Ik werd een ornament.
Voor de plank
Opgesloten in jezelf
Ik werd een ornament.
Binnenkort kies je alle blaadjes.
Dat is nog niet gevallen.
Resten van iets Doods om op de plank te spoken
Resten van iets doods dat rondspookt.
Ik dacht dat ik genoeg gaf, maar dat was het niet.
Alles wat je ooit wilde, alles wat je ooit wilde.
Ik werd een versiering voor de plank.
Opgesloten in jezelf, ornament
Ik dacht dat ik genoeg gaf, maar dat was het niet.
Alles wat je ooit wilde
Ik dacht dat ik genoeg gaf.
Maar ik denk dat het nooit genoeg was.