Rose Chronicles — Lovely Psycho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Psycho" van Rose Chronicles.
Songteksten
In the world the sun is coming up black cry, cry
Pain filled doves and beat up against my window, my head
Blue and red, alive and dead
Keep the claws coiled and not understand the suffering
Cradled in madness
Flirting with the dead
Hope and sadness
What is real and true
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain
Are you coming, are you coming?
Dawn from there I can dance on the night
Wind with my wings, with my wings
A thorn strokes me, a thorn chokes me nervously
Always a blood bath brooding 'neath my windows
Let me out, my body is rain
Trickle through the cracks mournful terrain
Not too far from the pavement, the cold grey truth
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain on my head
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain
Sundays are red, Sundays are red
Sundays are red, some days are dead
Take me from the mad red
Take me from the mad red
And give me a peaceful blue
I do not like living
When there is no giving
It makes no sense
It makes no sense
Songtekstvertaling
In de wereld komt de zon op zwart huilen, huilen
Pijn gevulde duiven en geslagen tegen mijn raam, mijn hoofd
Blauw en rood, levend en dood
Hou de klauwen opgerold en begrijp het lijden niet
Gestremd van de waanzin.
Flirten met de doden
Hoop en verdriet
Wat echt en waar is
Begraaf me zondagen zijn rood
Ze doen me pijn als de naalden van de regen
Begraaf me zondagen zijn rood
Ze doen me pijn als de naalden van de regen
Kom je, kom je?
Dawn from there I can dance on the night
Wind met mijn vleugels, met mijn vleugels
Een doorn streelt me, een doorn verstikt me nerveus.
Altijd een bloedbad bij M 'n ramen.
Laat me eruit, mijn lichaam is regen
Trickle through the cracks rourful terrain
Niet te ver van de stoep, de koude grijze waarheid
Begraaf me zondagen zijn rood
Ze doen me pijn als de naalden van regen op mijn hoofd.
Begraaf me zondagen zijn rood
Ze doen me pijn als de naalden van de regen
Zondagen zijn rood, zondagen zijn rood
Zondagen zijn rood, sommige dagen zijn dood
Neem me van de gekke rode
Neem me van de gekke rode
En geef me een vredig blauw
Ik hou niet van leven.
Als er geen geven is
Het slaat nergens op.
Het slaat nergens op.