Rosario — No Dudaría songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Dudaría" van Rosario.
Songteksten
Si pudiera olvidar todo aquello que fui
si pudiera borrar todo lo que yo vi no dudaria,
no dudaria en volver a reir,
si pudiera explicar las vidas que quite,
si pudiera quemar las armas que use,
no dudaria no dudaria en volver a reir,
prometo ver la alegria y escarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
si pudiera sembrar los campos que arrase
si pudiera devolver la paz que quite no dudaria,
no dudaria en volver a reir,
si pudiera olvidar aquel llanto que hoy
si pudiera lograr apartarlo de mi no dudaria,
no dudaria en volver a reir,
prometo ver la alegria y excarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
prometo ver la alegria y excarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
paraxuru, xuru paraxuru, paraxuru, …
si pudiera olvidar todo aquello que fui
si pudiera borrar apartarlo de mi no dudaria
no dudaria volver a reir,
prometo ver la alegria y excarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
paraxuru ruxuru, paraxuru…
(Gracias a Sehila por esta letra)
Songtekstvertaling
Als ik alles kon vergeten wat ik was
als ik alles kon wissen wat ik zag, zou ik niet aarzelen.,
Ik zou niet aarzelen om weer te lachen.,
als ik de levens kon uitleggen die ik wegnam,
als ik de wapens kon verbranden die ik gebruikte,
aarzel niet om weer te lachen.,
Ik beloof om de vreugde en schermutseling van de ervaring te zien
maar gebruik nooit meer geweld.,
als ik de velden kon zaaien, zou ik slepen.
als ik de vrede terug kon brengen, zou ik niet aarzelen.,
Ik zou niet aarzelen om weer te lachen.,
als ik die schreeuw van vandaag kon vergeten
als ik hem bij me weg kon krijgen, zou ik niet aarzelen.,
Ik zou niet aarzelen om weer te lachen.,
Ik beloof om de vreugde en excarm van de ervaring te zien
maar gebruik nooit meer geweld.,
Ik beloof om de vreugde en excarm van de ervaring te zien
maar gebruik nooit meer geweld.,
paraxuru, xuru paraxuru, paraxuru, …
als ik alles kon vergeten wat ik was
als ik het van me kon wissen, zou ik niet aarzelen.
Ik zou niet aarzelen om weer te lachen.,
Ik beloof om de vreugde en excarm van de ervaring te zien
maar gebruik nooit meer geweld.,
paraxuru ruxuru, paraxuru…
(Dank aan Sehila voor deze brief)