Rosario — Mia Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia Mama" van Rosario.
Songteksten
No se lo que puede pasar
Ay! en este momento,
cuando la veo llegar,
se me rompe el cuerpo. (BIS)
Hoy no se me puede escapar, no lo tengo enclavado
algo bueno va a pasar
lo tengo angustiado.
ay, ay ay! esa camiseta
ay, ay, ay! que no lo puedo soportar!
ay, ay, ay! esa camiseta!
ay, ay, ay! que no la puedo aguantar!
iya, iya…
Suejetame que no me aguanto,
ay! que calor que me esta entrando.
Y ahora mismo voy pa lla
y te digo la verdad
ahora que me acerco mas
vamos a bailar
los nervios me delatan
y no me puedo controlar
ay, ay, ay! esa camiseta
ay, ay, ay! que no la puedo soportar
ay, ay, ay! que se me van las manos!
ay, ay, ay! que me voy detras!
ay, ay, ay!
iya, iya…
Ven, desatame mi pasion,
tus besos y esa boca y el calor!
Solo un abrazo para poder soñar
Y ahora que te siento ya, no quiero despertar jamás.
iya, iya…
(Gracias a Guspira por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er kan gebeuren.
Ay! nu,
als ik haar zie aankomen,
mijn lichaam is gebroken. (BIS)
Vandaag kan ik niet ontsnappen, ik heb het niet op slot.
er gaat iets goeds gebeuren.
Ik ben radeloos.
ay, ay ay ay! dat shirt.
ay, ay, ay! Ik kan er niet tegen.
ay, ay, ay! dat shirt!
ay, ay, ay! Ik kan er niet tegen.
iya, iya…
Suejetme, ik kan er niet tegen.,
ay! het is zo heet.
En nu ga ik naar
en ik vertel je de waarheid
nu ik dichterbij kom
laten we dansen.
mijn zenuwen verraden me.
en ik kan mezelf niet beheersen.
ay, ay, ay! dat shirt.
ay, ay, ay! dat ik er niet tegen kan.
ay, ay, ay! mijn handen zijn weg!
ay, ay, ay! Ik ga achter!
ay, ay, ay!
iya, iya…
Kom, laat mijn passie los,
je kussen en die mond en de hitte.
Gewoon een knuffel zodat ik kan dromen
En nu ik je voel, wil ik nooit meer wakker worden.
iya, iya…
(Dank aan Guspira voor deze brief)