Rosario — Mi Gato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Gato" van Rosario.
Songteksten
Algo en especial va a suceder
que hasta los poros de mi piel
gritan mi nombre.
Esa luz me empieza a molestar
mis pupilas brillan más
en la oscuridad.
Una extraña fuerza viene a mi ya no se ni distinguir
la diferencia entre el bien y el mal, ay, ay, ay.
Algo hay que me empuja a saltar
a vivir en libertad
en los tejados de esta gran ciudad, ay, ay, ay.
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.
ay, ay, ay, ay, ay Algo en especial siento latir
la luna llena va a salir
bailan mis duendes.
Espero una sorpresa al despertar
mi cuerpo empieza a tiritar
la noche termino.
Y un camino voy a recorrer
la luna se pondrá a mis pies
gritando mi alegría.
Siete vidas tengo que cumplir
aguantaré hasta sentir
lo comparto junto a ti.
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.
Songtekstvertaling
Er gaat iets speciaals gebeuren.
dat tot aan de poriën van mijn huid
ze roepen mijn naam.
Dat licht begint me dwars te zitten.
mijn pupillen schijnen helderder
in het donker.
Er komt een vreemde kracht tot me, die ik niet meer ken of onderscheid.
het verschil tussen goed en kwaad, oh, oh, oh.
Er is iets dat me duwt om te springen.
om in vrijheid te leven
op de daken van deze geweldige stad, oh, oh, oh.
Oy, oy, oy, my cat does oy, oy, oy,
mijn kat doet oy, oy, oy, oy, oy,
Oy, oy, oy, my cat does oy, oy, oy,
oy, oy, oy, My cat goes oy, oy, oy.
ay, ay, ay, Ay, Ay, Ay iets speciaals het spijt me om te verslaan
de volle maan zal tevoorschijn komen
mijn kabouters dansen.
Ik verwacht een verrassing als ik wakker word.
mijn lichaam begint te trillen
de nacht is voorbij.
En een pad dat ik ga
de maan zal aan mijn voeten staan.
schreeuwen mijn vreugde.
Zeven levens die ik moet vervullen.
Ik hou vol tot ik voel
Ik deel het met je.
Oy, oy, oy, my cat does oy, oy, oy,
mijn kat doet oy, oy, oy, oy, oy,
Oy, oy, oy, my cat does oy, oy, oy,
oy, oy, oy, My cat goes oy, oy, oy.