Rosario — La Gaviota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Gaviota" van Rosario.
Songteksten
Algo de mí se rompe
algo de mi se va contigo
y te veo marchar.
Gotas de sangre me salen
de estos ojos tan oscuros
que para ti tanto valen.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Por eso cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Pero cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Le, le, le,…
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Le, le, le, …
Songtekstvertaling
Iets over mij breekt
sommigen van mij gaan met jou mee.
en ik zie je gaan.
Druppels bloed komen uit me.
van deze donkere ogen
dat ze zoveel voor je waard zijn.
En ik word een zeemeeuw
om de hele wijde zee te vliegen
en hij markeert mijn weg.
het Witte spoor van schuim en zout.
Kijkend naar het dek
en met twee silhouetten
bij zonsondergang.
Ze zijn allebei verliefd.
dat kussen op de lippen
De Zeemeeuw speelde vals.
Daarom veranderde hij van koers.
de zee vergeten
en met een gebroken hart
in duizend stukken als glas.
En ik word een zeemeeuw
om de hele wijde zee te vliegen
en hij markeert mijn weg.
het Witte spoor van schuim en zout.
Maar hij veranderde van koers
de zee vergeten
en met een gebroken hart
in duizend stukken als glas.
Le, le, le,…
Kijkend naar het dek
en met twee silhouetten
bij zonsondergang.
Ze zijn allebei verliefd.
dat kussen op de lippen
De Zeemeeuw speelde vals.
Le, le, le, …