Rosario — Como Me Las Maravillaría Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Me Las Maravillaría Yo" van Rosario.
Songteksten
Os voy a enseñar una cosa
Que mi madre me enseñó
Cuando yo era pequeñita
Muy sencillo
Ustedes habláis mejor que yo
Lo vais a decir perfectamente
Se trata…
De ¿cómo me las maravillaría yo?
¿Cómo me las maravillaría yo?
Que yo tenía un arcón
Que tenía tronchi tronchito
Pencajo y pencajito
Detrás de la pica un grajo
Detrás del grajo una graja
Detrás de la graja una tinaja
Con veinticinco mujeres y una raja
Detrás de la raja un huerto que dice
Don Alonso Caña y Corcho
Doña Juana Corcho Caña
Y sabe donde agirigajar
Con siete gigarajitos
Chicos don girigajo
Se quiere usted guegirajar conmigo
No doña girigaja no quiero
Que machaque mi niño más que un ajo
¿Cómo me las maravillaría yo?
Atención, atención, ¿eh?
Más fácil todavía
Un tigre, dos tigres, tres tigres
En tres platos de trigo
Comían tres tristes tigres trigo
Cómo me las maravillaría yo?
¿Cómo me las maravillaría yo?
Atención, atención, atención
En un escaparate viejo
Tres caras juntas vi
Tío Juan Carasejo, tío Juan Carasajo
Y el tío de tío Juan Carasejo, el viejo
¿Cómo me las maravillaría yo?
Y ahora cuidado con esto ¿eh?
No se puede nunca decir
En la piedra de macha
Hay que decir en la piedra de maca
Siempre en la piedra de maca
Por que si ustedes dicen
En la piedra de macha
Ustedes dicen la picardía grande
Siempre en la piedra de maca
En la piedra de maca charajo
Machacaban mis niñas los ajos
Ajo de maca cha piedra
Piedra de maca charajo
El maca no se te olvide
Por que si no te has colado, ¡ay!
¿Cómo me las maravillaría yo?
Que yo tenía un arcón
Que tenía tronchi tronchito
Pencajo y pencajito
Detrás de la pica un grajo
Detrás del grajo una graja
Detrás de la graja una tinaja
Con veinticinco mujeres y una raja
Detrás de la raja un huerto que dice
Don Alonso Caña y Corcho
Doña Juana Corcho Caña
Y sabe donde agirigajar
Con siete gigarajitos
Chicos don girigajo
Se quiere usted guegirajar conmigo
No doña girigaja no quiero
Que machaque mi niño más que un ajo
¿Cómo me las maravillaría yo?
Songtekstvertaling
Ik zal je één ding laten zien.
Dat heeft mijn moeder me geleerd.
Toen ik klein was
Zeer eenvoudig
Je spreekt beter dan ik.
Je gaat het perfect zeggen.
Het is…
Hoe zou ik hen verbazen?
Hoe zou ik hen verbazen?
Dat ik een borst had
Ik had tronchi tronchito.
Pencajo en pencajito
Achter de pijlstaartrog een pijlstaartrog
Achter de schuur een schuur
Achter het hek een pot
Met 25 vrouwen en een spleet
Achter de spleet een boomgaard die zegt
Don Alonso Cane en Cork
Doña Juana Corcho Cane
En hij weet waar hij heen moet.
Met zeven gigarajitos
Kinderen don girigajo
Wil je guegirajar met me mee?
No Dona girigaja I don ' t want
Laat mijn kind meer malen dan een knoflook
Hoe zou ik hen verbazen?
Attentie, attentie.
Nog makkelijker
Een tijger, twee tijgers, drie tijgers
Op drie gerechten tarwe
Ze aten drie trieste tarwe tijgers.
Hoe zou ik hen verbazen?
Hoe zou ik hen verbazen?
Attentie, Attentie, Attentie.
In een oude etalage
Drie gezichten samen zag ik
Oom Juan Carasejo, oom Juan Carasajo.
En oom Juan Carasejo ' s oom, de Oude man
Hoe zou ik hen verbazen?
En kijk uit voor dit, hè?
Dat kun je nooit zeggen.
Op de steen van macha
Het moet gezegd worden in de steen van maca
Altijd op de steen van maca
Want als je zegt
Op de steen van macha
Je zegt de grote Picardie.
Altijd op de steen van maca
Op de steen van maca charajo
Ze vermorzelden mijn kleine meisjes knoflook
Knoflook-maca cha-steen
Steen van Maca charajo
De maca vergeet niet
Want als je niet binnengeslopen bent, Oh!
Hoe zou ik hen verbazen?
Dat ik een borst had
Ik had tronchi tronchito.
Pencajo en pencajito
Achter de pijlstaartrog een pijlstaartrog
Achter de schuur een schuur
Achter het hek een pot
Met 25 vrouwen en een spleet
Achter de spleet een boomgaard die zegt
Don Alonso Cane en Cork
Doña Juana Corcho Cane
En hij weet waar hij heen moet.
Met zeven gigarajitos
Kinderen don girigajo
Wil je guegirajar met me mee?
No Dona girigaja I don ' t want
Laat mijn kind meer malen dan een knoflook
Hoe zou ik hen verbazen?