Rosario — Aquí, Aquí... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquí, Aquí..." van Rosario.
Songteksten
Aquí aquí aquí aquí
intentando llevarlo bien
intentando disimular
mientras me acerco un poquito más a ti Aquí aquí aquí aquí
ahogándome al respirar
para que sepas de una vez toda mi verdad
y que la vida me lleve hacia ti Para decirte que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ah ah ah… así lo siento
ah ah ah… así te pienso
ah ah ah… aquí te sueño
ah ah ah… aquí, aquí, aquí, aquí
Y en mí, en mí, en mí, en mí
hay arcoiris pintándome
y mariposas bailándome en la piel
llevo el sabor de la rosa y de la miel
Para decirte que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ay, si lo quisieras
yo te daría a ti el cielo que elegí
ay, yo tengo tanto que decirte
Que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ah ah ah… así lo siento
ah ah ah… así te pienso
ah ah ah… aquí te sueño
ah ah ah… aquí, aquí, aquí, aquí
Oh… ah, ah ah, así lo siento,
ah ah ah, así te pienso,
ah ah ah, aquí aquí aquí aquí…
Songtekstvertaling
Hier hier.
proberen goed met elkaar om te gaan
ik probeer me te vermommen.
als ik een beetje dichter bij je kom hier hier
ik stik in mijn adem.
zodat je al mijn waarheid in één keer kent.
En moge het leven mij naar jou leiden om je te vertellen dat hier mijn hart is
als je het wilt redden, schilder me dan twee vleugels.
tot hij over bergen vliegt
en daar van boven brengt u de maan
om voor je te zingen, om je te vertellen
dat ik het water van jullie bronnen drink
regenwater, Dalwater
water dat mijn hele wezen water geeft
Ah ah ah ... dus het spijt me.
ah ah ah ... zo denk ik over jou.
ah ah ah ... hier droom ik van je.
ah ah ah ... hier, hier, hier, hier.
En in mij, in mij, in mij, in mij
er zijn regenbogen die me schilderen.
en vlinders dansen op mijn huid
Ik draag de smaak van roos en honing
Om je te vertellen dat hier mijn hart is
als je het wilt redden, schilder me dan twee vleugels.
tot hij over bergen vliegt
en daar van boven brengt u de maan
om voor je te zingen, om je te vertellen
dat ik het water van jullie bronnen drink
regenwater, Dalwater
water dat mijn hele wezen water geeft
Oh, als je zou willen
Ik zou je de hemel geven die ik koos
Ik heb je zoveel te vertellen.
Dat is mijn hart.
als je het wilt redden, schilder me dan twee vleugels.
tot hij over bergen vliegt
en daar van boven brengt u de maan
om voor je te zingen, om je te vertellen
dat ik het water van jullie bronnen drink
regenwater, Dalwater
water dat mijn hele wezen water geeft
Ah ah ah ... dus het spijt me.
ah ah ah ... zo denk ik over jou.
ah ah ah ... hier droom ik van je.
ah ah ah ... hier, hier, hier, hier.
Oh ... ah, ah ah ah, dus het spijt me,
ah ah ah ah, zo denk ik over jou,
ah ah ah ah, hier hier hier…