Rosario Miraggio — Come Amo Io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Amo Io" van Rosario Miraggio.
Songteksten
Per me non sei abbastanza.
sei più di quello che cercavo io.
hai tolto le pareti alla mia stanza.
mtten o sol rint a vita mij.
hai cancellato tutti i miei perchè.
non ho più dubbi a quand staj cu me.
sono guarito dalla mia pazzia.
ci credo nell’amore grazie a te.
tu che ami come amo io.
tien rind all’uocchj a stessa luce mij e nun si fantasij.
l’equilibrio per il cuore mio.
l’orizzonte aperto dove guardo io.
pur si stamm chiù vicin.
Tu che ami come amo io so sicur ca muriss senz e me.
comm ij mor p te.
chist ammor è na fotografia
una formula che vive dentro noi scritta nel dna.
tu fai la differenza e sente mare aperto su di noi.
cu te s guard nfacc a verità.
si n’angel ca s fà accarzzà.
non ho più dubbi sul destino mio
voglio vivere la vita insieme a te.
Tu che ami come amo io.
tien rind all’uocchj a stessa luce mij e nun si fantasij.
chist ammor è na fotografia
una formula che vive dentro noi scritta nel dna.
Tuu.sarai la fantasia
il sole e la poesia
istanti su di noi la pioggia che cadrà e non ci bagnerà.
l’eterna armonia che ci legeràà.
Tu che ami come amo io.
si sicur ca muriss senz e me comm ij mor p te.
chist ammor è na fotografia
una formula che vive dentro noi scritta nel dna.
(tu che ami come amo io.
l’equilibrio per il cuore mio.
tu che ami come amo io.)
(Grazie a Irene Vaiano per questo testo)
Songtekstvertaling
Je bent niet genoeg voor mij.
je bent meer dan ik zocht.
je hebt de muren uit mijn kamer gehaald.
mtten o sol rint a vita mij.
je hebt al mijn waarom gewist.
Ik heb geen twijfels meer over quand staj cu me.
Ik ben genezen van mijn waanzin.
Ik geloof in liefde door jou.
je houdt net zo van mij.
tien vindt alle ' uocchj in hetzelfde licht als mij en nun waar je over fantaseert.
balans voor mijn hart.
de open horizon waar ik kijk.
zelfs als we dichtbij zijn.
Ik ken sicur CA muriss senz en mij.
Ik ga dood.
chist ammor is na Fotografie
een formule die in ons leeft, geschreven in dna.
je maakt een verschil en voelt open zee op ons.
cu te s guard nfacc a truth.
Ja, Angel ca S FA fondle.
Ik heb geen twijfels meer over mijn lot.
Ik wil leven met jou.
Je houdt net zo van mij.
tien vindt alle ' uocchj in hetzelfde licht als mij en nun waar je over fantaseert.
chist ammor is na Fotografie
een formule die in ons leeft, geschreven in dna.
Tuu.jij zult de fantasie zijn.
de zon en poëzie
momenten waarop de regen zal vallen en ons niet nat zal maken.
de eeuwige harmonie die ons zal binden.
Je houdt net zo van mij.
en ik weet zeker dat ik doodga.
chist ammor is na Fotografie
een formule die in ons leeft, geschreven in dna.
(jij die houdt zoals ik hou.
balans voor mijn hart.
je houdt net zo van mij.)
(Dank aan Irene Vaiano voor deze tekst)