Rosario Flores — Yo me niego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo me niego" van Rosario Flores.
Songteksten
Sabes, te he querido
Te he pedido, te he rogado
Pero tú no has sabido darme
Ni una gotita de amor
Tanto te he sufrido
Tanto, tanto te he esperado
Y tú que nunca jamás
Te has enterado.
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Tuve suficiente
Del dolor salí valiente
Después de perder esta guerra
Que me has declarado
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Y aunque no lo creas
Yo he luchado a mi manera
Yo no soy lo que pensabas
Hay un mundo para mí
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego,
Yo me niego.
Songtekstvertaling
Weet je, Ik heb van je gehouden Ik heb het je gevraagd, Ik heb je gesmeekt maar je bent niet in staat geweest om me een druppel liefde te geven zo veel Ik heb zoveel geleden, zo lang heb ik gewacht en je hebt nog nooit gehoord.
Maar aan het einde van alle engelen altijd winnen heb ik geen slechte man nodig.
Je ziet me niet meer met de ziel op de grond Ik heb niets te geven Ik werd moe van het huilen Ik gaf je mijn zakdoek te laat voor je, dat ik vertrok, mijn hart is niet blind.
Je ziet me niet meer, je ziet me niet meer, Ik weiger, ik weiger.
Ik heb genoeg van de pijn die ik er dapper uit kwam na het verliezen van deze oorlog die je me hebt verklaard maar aan het einde van alle engelen altijd winnen heb ik geen slechte man nodig.
Je ziet me nooit meer.je ziet me nooit meer met M 'n ziel op de grond. Ik heb niets te geven. Ik ben het huilen zat. ik gaf je m' n zakdoek.
Te laat voor jou, dat ik wegging, mijn hart is niet blind.
Je ziet me niet meer, je ziet me niet meer, Ik weiger, ik weiger.
En geloof het of niet Ik heb gevochten op mijn manier Ik ben niet wat je dacht er is een wereld voor mij Je ziet me niet meer je ziet me niet meer met mijn ziel op de grond Ik heb niets te geven Ik werd moe van huilen Ik gaf je mijn zakdoek.
Te laat voor jou, dat ik wegging, mijn hart is niet blind.
Je ziet me niet meer, je ziet me niet meer, Ik weiger, ik weiger, ik weiger.