Rosario Flores — Mientras me quede corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras me quede corazón" van Rosario Flores.
Songteksten
Mientras haya luna llena
reflejándose en el mar
Mientras cada primavera
una flor vuelva a brotar
Mientras haya firmamento
y haya estrellas que alcanzar
Hasta que el mundo sea mundo,
yo nunca voy a parar
De decirte despacito
que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre
con el roce de tu piel.
Mientras quede la esperanza,
mientras quede algún porqué
Y aunque todos se hayan ido,
siempre vuelve amanecer
Y es que pase lo que pase,
tu cariño me deshace
Que la luz de mi alegría
yo la encuentro en tu mirar.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Mientras mañana amanezca
y el sol vuelva a calentar
Mientras caiga cada tarde
como lluvia en el cristal...
Y decirte despacito
que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre
con el roce de tu piel.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Y aunque todo da la vuelta
yo nunca voy a cambiar
Te doy todo lo que tengo
y aquí siempre voy a estar
Mientras me quede corazón,
mientras me quede corazón.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Songtekstvertaling
Zolang er een volle maan reflecteert in de zee zolang elke lente een bloem weer ontkiemt zolang er een firmament is en er sterren te bereiken zijn totdat de wereld wereld wereld is, zal ik nooit stoppen met je langzaam te vertellen dat er geen klein hoekje van mijn lichaam is dat niet vibreert met de aanraking van je huid.
Zolang er hoop is, zolang er een reden is en ook al is iedereen weg, komt de dageraad altijd terug en wat er ook gebeurt, je liefde maakt me ongedaan dat het licht van mijn vreugde Ik vind in je blik.
Zolang ik het hart heb om van je te houden zolang ik het hart heb om je te aanbidden zolang ik het hart heb om dit lied voor je te zingen zolang ik het hart heb, ga ik van je houden.
Als de ochtend aanbreekt en de zon weer opwarmt als het elke middag valt als regen op het glas...
En om je langzaam te vertellen dat er geen klein deel van mijn lichaam is dat niet trilt met de aanraking van je huid.
Zolang ik het hart heb om van je te houden zolang ik het hart heb om je te aanbidden zolang ik het hart heb om dit lied voor je te zingen zolang ik het hart heb, ga ik van je houden.
En hoewel het allemaal omdraait ... zal ik nooit veranderen ... Ik geef je alles wat ik heb ... en hier zal ik altijd zijn ... zolang mijn hart blijft, zolang mijn hart blijft.
Zolang ik het hart heb om van je te houden zolang ik het hart heb om je te aanbidden zolang ik het hart heb om dit lied voor je te zingen zolang ik het hart heb, ga ik van je houden.