Rosanne Cash — When The Master Calls The Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Master Calls The Roll" van Rosanne Cash.
Songteksten
Girl with hair of flaming red
Seeking perfect lover
For to lie down on her feather bed
Soul secrets to uncover
Must be gentile, must be strong
With disposition sunny
Just as faithful as the day is long
And careful with his money
And so the open letter read
The news boy did deliver
Three months later plans were made to wed
Down by the King James river
Know the season may come
Know the season may go When love is joined together
With whoever be made whole
When the master calls the roll
Oh my darling will you leave?
Take me to the altar
I don’t have strength to watch you as you leave
But my love will never fault her
Oh my darling Marry Anne
The march to war is calling
Somewhere far across these southern lands
The bands of brothers falling
My tender bride, the tides demand
That I leave you with your mother
With my father’s rifle in one hand
Your locket in the other
Know the season may come
Know the season may go Beware the storm clouds gather
Take heat in warm of soul
When the master calls the roll
But can this union be preserved?
The soldier boy was crying
I will never travel back to her
But not for lack of trying
It’s a love of one true heart at last
That made the boy a hero
But a riffle ball and a cannon blast
Cut him down to zero
Oh Virginia once I came
I’ll see you when I’m younger
And I’ll know you by your hills again
This town from 6 feet under
Know the season may come
Know the season may go A man is torn asunder
But someday we may know
When the master calls the roll
Though the storm clouds gather
Let the union be made whole
When the master calls the roll
Songtekstvertaling
Meisje met gloeiend rood haar
Op zoek naar een perfecte minnaar
Om op haar veren bed te gaan liggen.
Zielengeheimen aan het licht te brengen
Moet Heiden zijn, moet sterk zijn.
Met een zonnig karakter
Net zo trouw als de dag lang is
En voorzichtig met zijn geld.
En zo las de open brief
De nieuwslezeres heeft het afgeleverd.
Drie maanden later werden plannen gemaakt om te trouwen.
Bij de King James rivier
Weet dat het seizoen kan komen
Weet dat het seizoen kan gaan als de liefde Verenigd is
Met wie heel gemaakt wordt
Wanneer de meester de rol roept
Mijn liefste, wil je weggaan?
Breng me naar het altaar.
Ik heb de kracht niet om je te zien vertrekken.
Maar mijn liefde zal haar nooit de schuld geven.
Oh mijn liefste trouw met Anne
De mars naar de oorlog roept
Ergens ver over deze zuidelijke landen
De bands of brothers falling
Mijn tedere bruid, de getijden eisen
Dat ik je bij je moeder achterlaat.
Met mijn vaders geweer in één hand
Uw medaillon in het andere
Weet dat het seizoen kan komen
Weet dat het seizoen kan gaan pas op de stormwolken verzamelen
Neem warmte in de warmte van de ziel
Wanneer de meester de rol roept
Maar kan deze Unie behouden blijven?
De soldaatje huilde.
Ik zal nooit terug naar haar reizen.
Maar niet bij gebrek aan moeite.
Het is eindelijk een liefde van één echt hart
Dat maakte de jongen een held.
Maar een wafelbal en een kanonschot
Breng hem terug naar nul.
Virginia, Ik ben hier eens geweest.
Ik zie je als ik jonger ben.
En Ik zal je weer bij je heuvels kennen
Deze stad van 1 meter 80
Weet dat het seizoen kan komen
Weet dat het seizoen kan gaan een man wordt verscheurd
Maar op een dag weten we misschien
Wanneer de meester de rol roept
Hoewel de onweerswolken zich verzamelen
Laat de Unie geheel worden
Wanneer de meester de rol roept