Rosanne Cash — The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheel" van Rosanne Cash.
Songteksten
How long was I alseep?
When did we plan to meet?
Have you been waiting long for me?
When did the sky turn black?
Do you still want me back?
I’ll pick it all up piece by piece.
And the wheel goes round and round.
And the flame in our souls will never burn out.
And the wheel, and the wheel goes round.
I am a river with a voice.
I came into your life by choice.
And none can judge just how that feels.
You are a messenger from God.
You are the angel I forgot.
And who’s to say that it isn’t real?
And the wheel goes round and round.
And the flame in our souls will never burn out.
And the wheel, and the wheel goes round.
I’m not looking for the answers.
Oh, darling don’t you see
That just to know the question
Is good enough for me.
Take up the hearts you came to heal.
Put down your dagger and your shield.
You need fear nothing now from me.
I see the essence of the man.
I stand before you as a friend.
The truth moves through us even when we sleep.
And the wheel goes round and round.
And the flame in our souls will never burn out.
And the wheel, and the wheel goes round.
Songtekstvertaling
Hoe lang was ik alseep?
Wanneer hadden we afgesproken?
Wacht je al lang op me?
Wanneer is de hemel zwart geworden?
Wil je me nog steeds terug?
Ik pak alles stukje voor stukje op.
En het wiel gaat rond en rond.
En de vlam in onze zielen zal nooit opbranden.
En het wiel, en het wiel gaat rond.
Ik ben een rivier met een stem.
Ik kwam vrijwillig in je leven.
En niemand kan beoordelen hoe dat voelt.
Jij bent een gezant van God.
Jij bent de engel die ik vergat.
En wie zegt dat het niet echt is?
En het wiel gaat rond en rond.
En de vlam in onze zielen zal nooit opbranden.
En het wiel, en het wiel gaat rond.
Ik ben niet op zoek naar de antwoorden.
Zie je het niet?
Dat alleen maar om de vraag te weten
Is goed genoeg voor mij.
Neem de harten die je kwam genezen.
Leg je dolk en schild neer.
Je hoeft nu niets van mij te vrezen.
Ik zie de essentie van de man.
Ik sta voor je als een vriend.
De waarheid gaat door ons heen, zelfs als we slapen.
En het wiel gaat rond en rond.
En de vlam in onze zielen zal nooit opbranden.
En het wiel, en het wiel gaat rond.