Rosanne Cash — Take Me, Take Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me, Take Me" van Rosanne Cash.
Songteksten
Take me, take me in your heart tonight
And make me think these things I say are right
In the morning I ignore the dawn
With a bag of dreams to a cold hard town
Take me, take me in your heart tonight
It’s a easy thing to say you’re leaving
I Know I’ve done it everywhere I’ve been
In the morning we’ll know the truth
And it makes me want to shout out what’s the use
So take me, take me in your heart tonight
Make me feel like I’ll see you again
Let’s pretend we’re happy like old friends
Make believe there’s nothing wrong
Though the time’s too short for a love so strong
So take me, take me in your heart tonight
Songtekstvertaling
Neem me, neem me in je hart vanavond
En laat me denken dat deze dingen die ik zeg juist zijn.
In de ochtend negeer ik de dageraad
Met een zak van dromen naar een koude harde stad
Neem me, neem me in je hart vanavond
Het is makkelijk om te zeggen dat je weggaat.
Ik weet dat ik het overal heb gedaan.
Morgen weten we de waarheid.
En het laat me schreeuwen wat het nut is
Dus neem me, neem me in je hart vanavond
Geef me het gevoel dat ik je weer zal zien.
Laten we doen alsof we gelukkig zijn als oude vrienden.
Doe alsof er niets mis is.
Hoewel de tijd te kort is voor een liefde zo sterk
Dus neem me, neem me in je hart vanavond