Rosanne Cash — Like Fugitives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Fugitives" van Rosanne Cash.
Songteksten
The priest is prayin' for your soul
And the doctor for your heart
Someone tell me how to live
Now that we must live apart
Once we had a mother
But that’s all over now
So wish her well and let her go Just as soon as you know how
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Once we all were daughters
Now we’ll never hear thy name
I never think I could have learned
I just turned into the game
Don’t send me no more letters
With your ignorance and rage
I don’t want your tired religion
Not a soul you need to save
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
It’s a strange new world we live in Where the church sends you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Songtekstvertaling
De priester bidt voor je ziel
En de dokter voor je hart
Iemand, vertel me hoe ik moet leven.
Nu we apart moeten leven
Ooit hadden we een moeder.
Maar dat is nu allemaal voorbij.
Dus wens haar het beste en laat haar gaan zodra je weet hoe
Het is een vreemde nieuwe wereld waar de kerk je naar de hel leidt.
En de advocaten krijgen het geld.
Voor de levens die ze verdelen en verkopen
En de enige waarheid waarin wordt geloofd is die op het scherm
Dus we leven ons leven als voortvluchtigen.
En we zijn geboren om te leven als koninginnen
Ooit waren we allemaal dochters.
Nu zullen we uw naam nooit meer horen.
Ik had het nooit kunnen leren.
Ik ben net in het spel veranderd.
Stuur me geen brieven meer.
Met je onwetendheid en woede
Ik wil je vermoeide geloof niet.
Geen ziel die je moet redden
Het is een vreemde nieuwe wereld waar de kerk je naar de hel leidt.
En de advocaten krijgen het geld.
Voor de levens die ze verdelen en verkopen
Het is een vreemde nieuwe wereld waar de kerk je naar de hel stuurt.
En de advocaten krijgen het geld.
Voor de levens die ze verdelen en verkopen
En de enige waarheid waarin wordt geloofd is die op het scherm
Dus we leven ons leven als voortvluchtigen.
En we zijn geboren om te leven als koninginnen