Rosanne Cash — Last Stop Before Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Stop Before Home" van Rosanne Cash.
Songteksten
I am the keeper of a very old flame.
It’s long been ignored, but it’s not been completely in vain.
And all that I was, I gave that to you.
And if it’s not enough, oh, there’s nothing more I can do.
I guard the well to a century of tears.
I let them fall after hours and all through the years.
And all that I am as I stand here today,
Seems more than enough, there’s nothing more I will say.
You’re the last stop before home,
An' I always go home.
You’re the last stop and everything I know,
That I always go home.
Instrumental break.
I’m not the sleeper who waits for a kiss.
But who is the God who designed me to love you like this?
An' if I break in two and fall to my knees,
An' tell you the truth, would you then believe you have been this to me.
The last stop before home,
An' I always go home.
You’re the last stop and everything I know,
That I always go home.
You’re the last stop before home,
An' I always go home alone.
Songtekstvertaling
Ik ben de bewaarder van een zeer oude vlam.
Het is al lang genegeerd, maar het is niet helemaal voor niets geweest.
En alles wat ik was, gaf ik aan jou.
En als het niet genoeg is, kan ik niets meer doen.
Ik bewaak de put tot een eeuw van tranen.
Ik liet ze vallen na uren en door de jaren heen.
En alles wat ik ben zoals ik hier vandaag sta,
Lijkt meer dan genoeg, er is niets meer dat ik zal zeggen.
Jij bent de laatste halte voor thuis.,
En ik ga altijd naar huis.
Jij bent de laatste halte en alles wat ik weet,
Dat ik altijd naar huis ga.
Instrumentale breuk.
Ik ben niet de slaper die wacht op een kus.
Maar wie is de God die mij ontworpen heeft om zo van je te houden?
Als ik in tweeën breek en op mijn knieën val,
En ' vertel je de waarheid, zou je dan geloven dat je dit voor mij bent geweest.
De laatste halte voor thuis,
En ik ga altijd naar huis.
Jij bent de laatste halte en alles wat ik weet,
Dat ik altijd naar huis ga.
Jij bent de laatste halte voor thuis.,
En ik ga altijd alleen naar huis.