Rosanne Cash — Couldn't Do Nothin' Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Do Nothin' Right" van Rosanne Cash.
Songteksten
The lamp is broken on the mantle
My mind is blown and I’m going away
It’s getting more than I can handel
It’s getting more than I can take
I couldn’t stay here if I wanted
I couldn’t stay here if I tried
You were always so disappointed in me
I could never do nothing right
And I worked hard to make a living
To make a living good for you
But you wanted more than I was giving
I guess that was more than I could do I couldn’t stay here if I wanted
I couldn’t stay here if I tried
You were always so disappointed in me
I could never do nothing right
Songtekstvertaling
De lamp is gebroken op de mantel
Mijn geest is opgeblazen en ik ga weg
Het wordt meer dan ik kan.
Het wordt meer dan ik aankan.
Ik kan hier niet blijven als Ik wil.
Ik kon hier niet blijven als ik het probeerde.
Je was altijd zo teleurgesteld in me.
Ik zou nooit iets goed kunnen doen.
En ik heb hard gewerkt om de kost te verdienen.
Om goed voor je te leven.
Maar je wilde meer dan ik gaf.
Ik denk dat dat meer was dan ik kon doen ik kon hier niet blijven als ik wilde
Ik kon hier niet blijven als ik het probeerde.
Je was altijd zo teleurgesteld in me.
Ik zou nooit iets goed kunnen doen.