Rosanna Fratello — Sono una donna non sono una santa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono una donna non sono una santa" van Rosanna Fratello.
Songteksten
Sono una donna
non sono una santa
non tentarmi non sono una santa
Non mi portare
nel bosco di sera
ho paura nel bosco di sera
Fra tre mesi te lo prometto
che il mio amore tu lo avrai
ti assicuro non un dispetto
ogni cosa a suo tempo lo sai
Tre mesi sono lunghi da passare
quando l’amore stuzzica il tuo cuore
Ti prego amore mio lasciami stare
se no non ce la faccio ad aspettare
Non sono sola
ho quattro fratelli
non scordare che ho quattro fratelli
Dove sei stata
la gente ti guarda
resta in casa la gente ti guarda
Fra tre mesi saremo in maggio
e il mio amore io ti dar
Ges mio dammi il coraggio
di resistere a dirgli di no Tre mesi sono lunghi da passare
quando l’amore stuzzica il tuo cuore
Ti prego amore mio lasciami stare
se non non ce la faccio ad aspettare
Batti e ribatti
si piega anche il ferro
con il fuoco si piega anche il ferro
Sono una donna
non sono una santa
tu lo sai che non sono una santa
Tre mesi sono lunghi da passare
quando l’amore stuzzica il tuo cuore
Amore amore mio non mi lasciare
se non avessi te, meglio morire…
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Amore, amore mio non mi lasciare
se non avessi te meglio morire
Songtekstvertaling
Ik ben een vrouw.
Ik ben geen heilige.
verleid me niet Ik ben geen heilige
Neem me niet mee.
in de Avondbossen
Ik Ben ' s nachts bang in het bos.
Over drie maanden, dat beloof ik.
dat mijn liefde je zal hebben
Ik verzeker je dat het geen wrok is.
alles in zijn tijd Weet je
Drie maanden is een lange tijd te gaan
als de liefde je hart plaagt
Alsjeblieft, mijn liefste, laat me met rust.
zo niet, dan kan ik niet wachten.
Ik ben niet alleen.
Ik heb vier broers.
vergeet niet dat ik vier broers heb.
Waar ben je geweest?
mensen kijken naar je.
blijf thuis mensen kijken naar je
Over drie maanden zijn we in Mei.
and my love I give you
Ges mio geef me de moed
om hem niet te vertellen dat drie maanden nog niet voorbij zijn.
als de liefde je hart plaagt
Alsjeblieft, mijn liefste, laat me met rust.
als ik dat niet doe, kan ik niet wachten.
Beat en vouw
het buigt ook het ijzer
met het vuur ook buigen het ijzer
Ik ben een vrouw.
Ik ben geen heilige.
je weet dat ik geen heilige ben.
Drie maanden is een lange tijd te gaan
als de liefde je hart plaagt
Love my love don ' t leave me
als ik jou niet had, zou ik beter sterven.…
de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de liefde, mijn liefde verlaat me niet
als ik je niet had, zou ik maar dood gaan.