Rosanna Fratello — Se t'amo t'amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se t'amo t'amo" van Rosanna Fratello.
Songteksten
Scusa, se t’amo t’amo
io non lo so che colpa ho,
ma t’amo t’amo,
Vedi, sei tu il richiamo,
io grido te, che male c'è,
se t’amo t’amo,
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Guarda, sto già impazzendo,
ma non mi vendo
perchè so che t’amo t’amo
io, non sto sognando,
se passo il segno,
ne ho bisogno,
t’amo t’amo
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Siediti,
guardami,
leggimi,
vivimi,
stracciami,
prendimi,
trattami,
rubami,
vendimi,
sentimi,
amami,
comprami,
baciami,
lasciami,
godimi,
legami,
tutt’al più mi arrendo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Scusa, se t’amo t’amo
al posto mio tu che faresti
t’amo t’amo
Sento, nella mia mano,
il mondo intero,
allora è vero,
t’amo t’amo
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Siediti,
guardami,
leggimi,
vivimi,
stracciami,
prendimi,
trattami,
rubami,
vendimi,
sentimi,
amami,
comprami,
baciami,
lasciami,
godimi,
legami,
tutt’al più mi arrendo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
(Grazie a juliette per questo testo)
Songtekstvertaling
Sorry, als ik van je hou ik hou van je
Ik weet niet wat mijn schuld is.,
ma t 'amo t' amo,
Jij bent de baas.,
Ik roep je uit, wat is er aan de hand?,
als ik van je hou ik van je,
als je wilt, bespreken we het.,
ma t 'amo t' amo,
Ik hou van je.Ik hou van je.
Ik word al gek.,
maar ik verkoop niet
want ik weet dat ik van je hou ik hou van je
Ik droom niet.,
als ik het teken passeer,
Ik heb het nodig.,
t 'amo t' amo
als je wilt, bespreken we het.,
ma t 'amo t' amo,
Ik hou van je.Ik hou van je.
Zitten,
kijken,
lezen,
live,
verscheur me.,
nemen,
behandelen,
stelen,
verkopen,
voelen,
liefde,
kopen,
Kus me.,
verlaten,
genieten,
link,
Op z ' n hoogst geef ik het op.,
ma t 'amo t' amo,
Ik hou van je.Ik hou van je.
Sorry, als ik van je hou ik hou van je
als ik jou was, wat zou je dan doen?
t 'amo t' amo
Ik voel, in mijn hand,
de hele wereld,
dan is het waar.,
t 'amo t' amo
als je wilt, bespreken we het.,
ma t 'amo t' amo,
Ik hou van je.Ik hou van je.
als je wilt, bespreken we het.,
ma t 'amo t' amo,
Ik hou van je.Ik hou van je.
Zitten,
kijken,
lezen,
live,
verscheur me.,
nemen,
behandelen,
stelen,
verkopen,
voelen,
liefde,
kopen,
Kus me.,
verlaten,
genieten,
link,
Op z ' n hoogst geef ik het op.,
ma t 'amo t' amo,
Ik hou van je.Ik hou van je.
(Dank aan juliette voor deze tekst)