Rosa Passos — Jardim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jardim" van Rosa Passos.
Songteksten
Eu só quero um sol verim
Pé de manga e de jasmim
Muita fita do bonfim
Aqui no meu jardim
Eu só quero a luz marfim
Afastando o que é ruim
respirar pirlimpimpim
aqui no meu jardim
A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois
Quero ouvir o passarim
Sobiando Tom Jobim
Cachoeira e mar sem fim
aqui no meu jardim
Quero um cheiro de alecrim
Tua beleza Diadorim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon een zon verim.
Mango en Jasmijnvoet
Veel Bonfim tape
Hier in mijn tuin
Ik wil alleen het ivoor licht.
Wegduwen wat slecht is
ademende pirlimpimpim
hier in mijn tuin
De regen valt en het gras overstroomt.
Uit dezelfde hemel komt gij cherubijn
De tijd gaat, hoe lang is het geleden
Niemand anders, alleen wij tweeën.
Ik wil de vogel horen.
Snikkend Tom Jobim
Waterval en eindeloze zee
hier in mijn tuin
Ik wil een geur van rozemarijn
Uw schoonheid Diadorim
En hoor je ja zeggen
Hier in mijn tuin
(Dank aan je voor deze brief)