Rosa Passos — Edredon De Seda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edredon De Seda" van Rosa Passos.
Songteksten
Insensatamente apaixonada
Cega, tonta e louca por você
Uma mariposa que não pousa
Pois tudo que ousa é lhe querer
Desvairadamente alucinada
Na semi-escuridão de um quebra-luz
Como o cisne branco sobre a lama
Eu me dilacero em sua cama
Na fascinação dos seus suplícios
Vivo a insaciável aflição
De ser desfrutada como um vício
E me desgovernar nas suas mãos
Os lençois no chão amarrotados
Gotas de suor no edredon
Nossos risos tão esfarrapados
E a felicidade no colchão
Bata se quiser mais não me obrigue
A amordaçar meu coração
Tente compreender Nelson Rodrigues
Esgote o poço escuro da paixão
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Zinloos verliefd
Blind, duizelig en gek voor jou
Een mot die niet landt
Hij durft alleen maar van hem te houden.
Wild gehallucineerd
In de semi-duisternis van een lichtbreker
Zoals De Witte Zwaan op de modder
Ik scheur mezelf in je bed.
In de fascinatie van hun kwellingen
Ik leef de onverzadigbare kwelling.
Van het genieten als een verslaving
En onterf me in je handen
De lakens op de vloer verkreukeld
Druppels zweet niet
Ons gelach zo kapot
En geluk op de matras
Klop maar als je meer wilt.
Om mijn hart in de mond te snoeren
Probeer Nelson Rodrigues te begrijpen.
Put de donkere put van passie uit
(Dank aan je voor deze brief)