Rosa de Saron — Máquina Do Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Máquina Do Tempo" van Rosa de Saron.
Songteksten
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero
Se eu pudesse escrever a história das minhas horas uma a uma seria do seu lado
Eu contaria todo o dia uma história diferente
Eu criaria frases pra sempre
Eu cantaria notas de clara esperança
E seu sorriso viraria poesia
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero
Eu criaria uma ONG com o seu nome
Eu tocaria acordeon na sua janela
Te pagaria um café na Rue de la Paix
Te compraria um imóvel no Mairie d’Issy
Se eu tivesse o domínio do equilíbrio e pudesse voar te traria a lua
Dominaria o meu medo de altura e buscaria no espaço cada estrela
Inverteria o princípio da inércia
Eu encolheria a Terra e te daria
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero
Não importa, eu te espero
Não importa, eu te espero
Songtekstvertaling
Elke minuut hier is een kans
Om te bewijzen wat ik het meest wil
Elke minuut hier is een kans
Om te bewijzen wat ik het meest wil
En toch als ik een machine kon krijgen die de tijd zou stoppen
Zou je binnen mijn bereik zijn?
Laat maar, ik wacht wel op je.
Als ik het verhaal van mijn uren een voor een kon schrijven ... zou ik aan jouw kant staan.
Ik zou de hele dag een ander verhaal vertellen.
Ik zou voor altijd zinnen maken.
Ik zou noten van heldere hoop zingen
En zijn glimlach zou poëzie veranderen
Elke minuut hier is een kans
Om te bewijzen wat ik het meest wil
Elke minuut hier is een kans
Om te bewijzen wat ik het meest wil
En toch als ik een machine kon krijgen die de tijd zou stoppen
Zou je binnen mijn bereik zijn?
Laat maar, ik wacht wel op je.
Ik zou een NGO creëren met jouw naam.
Ik zou accordeon spelen in je raam.
Ik trakteer je op koffie in Rue De la Paix.
Ik zou een huis voor je kopen in de Mairie d ' Issy.
Als ik de balans kon beheersen en kon vliegen ... zou ik je de maan brengen.
Ik zou mijn angst voor hoogte domineren en elke ster zoeken in de ruimte
Zou het traagheidsprincipe omkeren
Ik zou de aarde krimpen en jou geven
Elke minuut hier is een kans
Om te bewijzen wat ik het meest wil
Elke minuut hier is een kans
Om te bewijzen wat ik het meest wil
En toch als ik een machine kon krijgen die de tijd zou stoppen
Zou je binnen mijn bereik zijn?
Laat maar, ik wacht wel op je.
Laat maar, ik wacht wel op je.
Laat maar, ik wacht wel op je.