Rory Gallagher — Whole Lot Of People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Lot Of People" van Rory Gallagher.
Songteksten
A whole lot of people talking,
Trying to make sense.
Seems everybody’s living on a barbed wire fence,
Whole lotta people too proud to call,
'Cause it won’t get no help at all.
Everybody’s waiting for the good news day,
But it seems so far away.
Wonder if it’s ever gonna come,
'Cause the way it’s been,
The restless one.
Lot of things have gotta change,
If it’s not already too late.
But it is worth the wait,
So, let’s not hang our heads,
The light will shine one day.
Lot of things have gotta change,
If it’s not already too late.
But it is worth the wait,
So, let’s not hang our heads,
The light will show through yet.
Yeahh…
Now listen baby, and listen well,
I’ve got only one thing to tell.
Don’t you worry about people telling lies,
They’re only catching flies.
Yeahhh.
A whole lotta people talking,
Trying to make sense.
Seems everybody’s living on a barbed wire fence,
Whole lotta people too proud to call,
'Cause it won’t get no,
'Cause it won’t get no,
'Cause it won’t get no,
Help at all,
Help at all.
Songtekstvertaling
Veel mensen praten.,
Ik probeer het te begrijpen.
Het lijkt erop dat iedereen op een prikkeldraad hek leeft.,
Heel veel mensen te trots om te bellen.,
Want het zal helemaal geen hulp krijgen.
Iedereen wacht op de dag van het goede nieuws.,
Maar het lijkt zo ver weg.
Vraag me af of het ooit zal komen,
Want zoals het is geweest,
De rusteloze.
Er moet veel veranderen.,
Als het nog niet te laat is.
Maar het is het wachten waard.,
Dus, laten we ons hoofd niet ophangen,
Het licht zal ooit schijnen.
Er moet veel veranderen.,
Als het nog niet te laat is.
Maar het is het wachten waard.,
Dus, laten we ons hoofd niet ophangen,
Het licht komt nog wel.
Ja.…
Luister schatje, en luister goed.,
Ik heb maar één ding te vertellen.
Maak je geen zorgen over mensen die liegen.,
Ze vangen alleen vliegen.
Ja.
Veel mensen praten.,
Ik probeer het te begrijpen.
Het lijkt erop dat iedereen op een prikkeldraad hek leeft.,
Heel veel mensen te trots om te bellen.,
Want het zal geen nee worden.,
Want het zal geen nee worden.,
Want het zal geen nee worden.,
Helemaal geen hulp.,
Helemaal niet.