Rory Gallagher — Tattoo'd Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo'd Lady" van Rory Gallagher.
Songteksten
Tattoo’d Lady,
Bearded baby,
They’re my family.
When I was lonely,
Something told me, where,
I could always be.
Where I could,
Wish for pennies,
If we had any.
You’d meet me down,
At the shooting gallery.
Yes I’m a,
Fair ground baby.
Wonder what made me,
Fall for the pearly queen.
I spent my youth,
Under canvas roof,
As I roamed from town to town.
I’m not fooling,
When I say I got no schoolin',
Never like the class bell sound.
From the caravan,
I hear the fairground band,
Sounding good as they can be.
You know I can’t be found,
But if you look around,
Tomorrow we’ll be gone by dawn.
Alright…
Now hear it on the loud speaker say,
The fire eater is a real fine sight to see,
Yeah he’s a death cheater,
Some kind of central heater,
Be sure to save a seat for me.
Let me tell you 'bout wicked Sadie,
She’s no baby,
The law came,
And tried to close her sideshow down.
But soon she had the D.A. cheering,
The police chief wearing,
Her garter for a crown.
I spent my youth,
Under canvas roof,
As I roamed from town to town.
I’m not fooling,
When I say I got no schoolin',
Never like the school bell sound.
From the caravan,
I hear the fairground band,
Sounding good as they can be.
You know I can’t be found,
But if you look around,
Tomorrow we’ll be gone by dawn.
Yeahh…
Tattoo’d Lady,
Bearded baby,
They’re my family.
When I was lonely,
Something told me, where,
I could always be.
Where I could,
Wish for pennies,
If we had any.
You’d meet me down,
At the shooting gallery.
Tattoo’d lady…
Songtekstvertaling
Getatoeëerde Dame,
Bebaarde baby,
Ze zijn mijn familie.
Toen ik eenzaam was,
Iets vertelde me, waar,
Dat kan ik altijd zijn.
Waar ik kon,
Wens voor centen,
Als we die hadden.
Je zou me beneden ontmoeten.,
In de schiettent.
Ja, ik ben een,
Fair ground baby.
Ik vraag me af wat me gemaakt heeft.,
Val voor de parelkoningin.
Ik heb mijn jeugd doorgebracht.,
Onder het dak van canvas,
Terwijl ik van stad tot stad zwierf.
Ik meen het.,
Als Ik zeg dat ik geen school heb,
Nooit als de class bell geluid.
Uit de caravan,
Ik hoor de kermisband,
Klinkt goed als ze kunnen zijn.
Je weet dat ik niet gevonden kan worden.,
Maar als je rondkijkt,
Morgen zijn we weg.
Goed…
Hoor het nu op de luidspreker zeggen,
De vuurvreter is een mooi gezicht om te zien.,
Ja, Hij is een dodelijke valsspeler.,
Een soort centrale verwarming.,
Bewaar een stoel voor me.
Laat me je vertellen over wicked Sadie,
Ze is geen baby.,
De wet kwam,
En probeerde haar sideshow te sluiten.
Maar al snel liet ze de OVJ juichen.,
De politiechef draagt,
Haar kousenband voor een kroon.
Ik heb mijn jeugd doorgebracht.,
Onder het dak van canvas,
Terwijl ik van stad tot stad zwierf.
Ik meen het.,
Als Ik zeg dat ik geen school heb,
Nooit zoals de schoolbel klinkt.
Uit de caravan,
Ik hoor de kermisband,
Klinkt goed als ze kunnen zijn.
Je weet dat ik niet gevonden kan worden.,
Maar als je rondkijkt,
Morgen zijn we weg.
Ja.…
Getatoeëerde Dame,
Bebaarde baby,
Ze zijn mijn familie.
Toen ik eenzaam was,
Iets vertelde me, waar,
Dat kan ik altijd zijn.
Waar ik kon,
Wens voor centen,
Als we die hadden.
Je zou me beneden ontmoeten.,
In de schiettent.
Getatoeëerde Dame…