Rory Gallagher — Sleep On A Clothes-Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep On A Clothes-Line" van Rory Gallagher.
Songteksten
I could sleep on a clothes line,
As easy as pie.
I can’t keep my eyes open,
No matter how I try.
I gotta sit down,
I can’t stay on my feet.
I been up all night,
I been walkin' the street.
Oh yeah…
Looking for my baby,
But everywhere I’ve gone.
Tell me I just missed her,
It’s gone on too long.
Well, I’d go up on a mountain,
And I’d fight a wild cat.
Walk over Niagara,
And all the way back.
Get lost in the jungle,
And I’d live up a tree.
That’s what I would want to do,
If you would stay with me.
Oh yeah…
Looking for you baby,
Gone from pillar to post.
Wverywhere I’d just missed you baby,
By a minute at the most.
Well I’m looking for you baby,
In the cafe’s and the bar.
All the places is glad to know you,
And they say you cannot go too far.
But you’ve gone far enough baby,
If I find out I’ve done nothing wrong.
Don’t have to ask who’s the fool,
I won’t be the one.
Owwwww… not a loser…
Well, I would sleep on the tail-plane,
Of a Jumbo Jet.
Walk over the Ocean
And I’d never once get wet.
Go skating on an iceberg,
And that’s what I would once do.
Lay it down a dozen times,
Just to hear you say,
«I Love You».
Looking for you baby,
But everwhere I go.
Tell me I just missed you baby,
By a minute at the most.
Well, I could,
Sleep on a clothes line,
As easy as pie.
I can’t keep my eyes open,
No matter how I try.
I gotta sit down,
I can’t stay on my feet.
I been up all night,
I been walkin' the street.
Yeah…
Looking for you baby,
Everwhere I go.
Tell me I just missed you baby,
You know, it’s gone on too long.
Yeah.
Gone too long baby.
Yeah.
Songtekstvertaling
Ik kan op een waslijn slapen.,
Zo makkelijk als taart.
Ik kan mijn ogen niet openhouden.,
Hoe ik het ook probeer.
Ik moet gaan zitten.,
Ik kan niet overeind blijven.
Ik ben de hele nacht op geweest.,
Ik heb op straat gelopen.
Oh ja…
Op zoek naar mijn baby,
Maar overal waar ik ben geweest.
Zeg me dat ik haar net gemist heb.,
Het duurt te lang.
Nou, ik zou op een berg gaan,
En ik zou tegen een wilde kat vechten.
Loop over Niagara,
En helemaal terug.
Rot op in de jungle.,
En ik zou in een boom leven.
Dat is wat ik zou willen doen.,
Als je bij me wilt blijven.
Oh ja…
Op zoek naar jou baby,
Van pilaar naar post gegaan.
Wvery where I ' d just missed you baby,
Hooguit een minuut.
Ik ben op zoek naar jou.,
In het café en de bar.
Alle plaatsen zijn blij je te kennen.,
En ze zeggen dat je niet te ver kunt gaan.
Maar je bent ver genoeg gegaan.,
Als ik erachter kom dat ik niets verkeerd heb gedaan.
Je hoeft niet te vragen wie de dwaas is.,
Ik zal niet degene zijn.
Geen loser. …
Ik zou op het achtervliegtuig slapen.,
Van een Jumbo Jet.
Loop over de oceaan
En ik zou nooit nat worden.
Ga schaatsen op een ijsberg,
En dat is wat ik ooit zou doen.
Leg het een dozijn keer neer.,
Gewoon om je te horen zeggen,
"Ik Hou Van Je".
Op zoek naar jou baby,
Maar overal waar ik ga.
Zeg me dat ik je net gemist heb.,
Hooguit een minuut.
Nou, ik kan,
Slaap op een waslijn,
Zo makkelijk als taart.
Ik kan mijn ogen niet openhouden.,
Hoe ik het ook probeer.
Ik moet gaan zitten.,
Ik kan niet overeind blijven.
Ik ben de hele nacht op geweest.,
Ik heb op straat gelopen.
Ja.…
Op zoek naar jou baby,
Waar ik ook ga.
Zeg me dat ik je net gemist heb.,
Het duurt te lang.
Ja.
Te lang weg, schatje.
Ja.