Rory Gallagher — Should've Learnt My Lesson songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should've Learnt My Lesson" van Rory Gallagher.

Songteksten

Should’ve learnt my lesson
Long long time ago
Should’ve learnt my lesson
Long long time ago
Bored like a mule
I’ve always learnt my lesson slow
Should have listened
Taken my friends advice
Should have listened
To my best friends and to my eyes
They said «you must be prepared to lose»
If you choose to chance the dice
Well I’m feeling
About as tired as a bad pair of shoes
When you don’t fit
Then you know it’s time to move
But if you had my troubles you’d be cryin too
My first mistake
Was when I thought that you’d be true
My first mistake
Was when I thought that you’d be true
Now I realise that was a foolish thing to do

Songtekstvertaling

Ik had m ' n lesje moeten leren.
Lang geleden
Ik had m ' n lesje moeten leren.
Lang geleden
Verveeld als een ezel
Ik heb mijn les altijd langzaam geleerd.
Ik had moeten luisteren.
Ik heb mijn vrienden advies opgevolgd.
Ik had moeten luisteren.
Voor mijn beste vrienden en voor mijn ogen
Ze zeiden:»
Als je ervoor kiest om de dobbelstenen
Nou, ik voel me ...
Zo moe als een paar slechte schoenen.
Als je niet past
Dan weet je dat het tijd is om te verhuizen.
Maar als je mijn problemen had, zou je ook huilen.
Mijn eerste fout
Was toen ik dacht dat je waar zou zijn.
Mijn eerste fout
Was toen ik dacht dat je waar zou zijn.
Nu besef ik dat het dom was om dat te doen.