Rory Gallagher — Shinkicker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shinkicker" van Rory Gallagher.

Songteksten

Well, it’s a shinkicker morning, I gonna kick start the day
I’m gonna wind up my machine and I’ll be on my way
My engine’s overheating and I’m running out of gas
And I only got the two speeds, and it’s slow and fast
I think I’m going crazy from talking to myself
And I want to love my baby like no one else
I got to find a town that’s got some action
I got to find a place stays open late, right away
I got to find a town that’s got more action
I got to find a place stays open late, right away
C.C. mama, motorcycle queen
And you sure look pretty good in them tight blue jeans
I need cold black coffee, I need eggs and grease
I’m gonna stop in at the truck stop, I don’t want to sleep
Well, it’s a shinkicker morning, I’m gonna turn up the heat
I’m racing all the truckers and I got them beat

Songtekstvertaling

Nou, het is een shinkicker ochtend, Ik ga beginnen de dag
Ik ga mijn machine opwinden en dan ga ik weer.
Mijn motor raakt oververhit en mijn benzine raakt op.
En ik heb maar twee snelheden, en het is langzaam en snel
Ik denk dat ik gek word van het praten tegen mezelf.
En Ik wil van mijn baby houden zoals niemand anders
Ik moet een stad vinden die wat actie heeft.
Ik moet een plek vinden die laat open blijft.
Ik moet een stad vinden die meer actie heeft.
Ik moet een plek vinden die laat open blijft.
C. C. mama, motorkoningin
En je ziet er goed uit in die strakke blauwe jeans.
Ik heb koude zwarte koffie nodig, Ik heb eieren en vet nodig.
Ik stop bij de truck stop, Ik wil niet slapen.
Nou, het is een shinkicker ochtend, Ik ga de verwarming hoger zetten
Ik race tegen alle truckers en ik heb ze verslagen.