Rory Gallagher — Seems to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems to Me" van Rory Gallagher.
Songteksten
Seems to me, I’ve been all tore down before.
It seems to me, I’ve been down this way before.
Tears in your eyes baby, don’t fool me anymore.
Tears in your eyes baby, don’t fool me anymore.
Fool me anymore.
Yeah…
I must admit it, guess my race is run… yeah.
I must admit it baby, it’s a case of hit and run.
Don’t look for me baby, 'cause I’m circling around the sun.
Don’t laugh at me baby, I’m circling around the sun.
Yeah… oww…yeah…
Feel six feet under, feel like a drowning man… yeah…
Feel six feet under, feel like a drowning man.
Man overboard, and you won’t lend a hand.
Man overboard, you won’t lend a hand… yeah…
Seems to me you’ve gone for broke this time.
Seems to me you’ve gone for broke this time.
Hung, drawn and quartered.
You’ve hung me on the line… yeah…
Songtekstvertaling
Het lijkt me dat ik al eerder ben neergehaald.
Het lijkt me dat ik al eerder zo ben geweest.
Tranen in je ogen schatje, hou me niet meer voor de gek.
Tranen in je ogen schatje, hou me niet meer voor de gek.
Hou me niet meer voor de gek.
Ja.…
Ik moet toegeven, Ik denk dat mijn race...
Ik moet toegeven, het is een geval van vluchtmisdrijf.
Zoek me niet op, want ik loop rond de zon.
Lach me niet uit, schat, ik cirkel rond de zon.
Ja...…
Ik voel me twee meter onder de grond, voel me als een verdrinkende man ... …
Ik voel me twee meter onder de grond, voel me als een verdrinkende man.
Man overboord, en je wilt niet helpen.
Man overboord, je helpt niet... …
Het lijkt me dat je deze keer blut bent.
Het lijkt me dat je deze keer blut bent.
Opgehangen, gevierendeeld.
Je hebt me opgehangen.…