Rory Gallagher — Nothin' But The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' But The Devil" van Rory Gallagher.
Songteksten
Well you know yourself little girl,
You ain’t treating your daddy right.
Leave home in the morning,
Ain’t back till late at night.
That’s nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
I’m gonna break out like the measles,
I’m gonna be all over you.
Went out early this morning baby,
You dressed up like a queen.
Saying you going to see your sister,
But your sister, you’ve never seen.
That’s nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
I’m gonna break out like the measles,
Gonna inject you with the Asian flu.
Well you know yourself little girl,
Doing your daddy wrong.
You go out in the evening,
You’re never coming home.
It’s nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
Break out like the measles,
Inject you with the Asian flu.
Well you know yourself little girl,
Treating your daddy wrong.
Go in the mornin',
Come back alone.
Nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
I’m gonna break out like the measles,
I’m gonna be all over you.
I’m gonna break out like the measles,
Gonna be all over you.
Songtekstvertaling
Nou, je kent jezelf kleine meid,
Je behandelt je vader niet goed.
Vertrek ' s morgens.,
Ik ben pas ' s avonds laat terug.
Dat is niets anders dan de duivel.,
Zorg dat je me zo behandelt.
Ik ga uitbreken als de mazelen.,
Ik zal je helemaal onder druk zetten.
Ik ben vanmorgen vroeg weggegaan.,
Je bent verkleed als koningin.
Zeggen dat je je zus gaat zien,
Maar je zus heb je nog nooit gezien.
Dat is niets anders dan de duivel.,
Zorg dat je me zo behandelt.
Ik ga uitbreken als de mazelen.,
Ik ga je injecteren met de Aziatische griep.
Nou, je kent jezelf kleine meid,
Je vader verkeerd aanpakken.
Je gaat ' s avonds uit.,
Je komt nooit meer thuis.
Het is niets anders dan de duivel.,
Zorg dat je me zo behandelt.
Uitbreken als de mazelen,
Ik injecteer je met de Aziatische griep.
Nou, je kent jezelf kleine meid,
Je vader verkeerd behandelen.
Ga in de ochtend.,
Kom alleen terug.
Niets dan de duivel,
Zorg dat je me zo behandelt.
Ik ga uitbreken als de mazelen.,
Ik zal je helemaal onder druk zetten.
Ik ga uitbreken als de mazelen.,
Ik zal je helemaal onder druk zetten.