Rory Gallagher — Kid Gloves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Gloves" van Rory Gallagher.
Songteksten
Well, they sprung me out of Quentin,
I’m back on the mob’s payroll
They can buy my body
Sure they can’t buy my soul.
I’m working out of Stockton
I''m weighing in at two -o -one
But there’s a man in the front row
Sent down by the mob with a gun.
For 'Kid Gloves', 'Kid Gloves', I’m back out on the street.
'Kid Gloves', the master to the beat
'Kid Gloves', I’ll do anything but dive.
We’ll the bought me out of Quentin.
They’ve gone and placed their bets.
I’ve got to throw the fight
Just to save my neck.
Saying 'yes' to the set up Made me feel so cheap
But the street felt so good
Now I’ve only got myself to beat
A deal is a deal
But you know I just can’t win
The mob oughta know
My conscience is wearing thin
For 'Kid' Gloves, I’m back in the ring
'Kid ' Gloves, I’ll fight anything
'Kid" Gloves, I’ll do anything but dive.
'Kid Gloves', I’m back on the street
'Kid" Gloves the master to beat
«Kid» Gloves, I’ll do anything but cry,
'Kid' Gloves, I’m back on my feet
«Kid» Gloves, The master to beat
«Kid» Gloves, I’ll do anything but cry
«Kid» Gloves, I’m back in the ring.
«Kid Gloves, I’ll fight anything
«Kid Gloves» I’ll do anything but dive
Well, they burned me out of Quentin,
They’ve gone and placed their bets
I’ve got to throw a fight
Just to save my neck.
Saying yes to the set up Made me feel so cheap
But the street felt so good
Now I’ve only got myself to beat
«Kid Gloves, I’m back out on the street
«Kid' Gloves, the master to beat
'Kid' Gloves, I’ll do anything but dive
'Kid' Gloves, I’m back in the ring
«Kid» Gloves, I’ll fight anything
'Kid' Gloves, I’ll do anything but cry
«Kid Gloves, I’m faster on my feet
«Kid Gloves, the master to beat
'Kid» gloves, I’ll do anything but dive
Songtekstvertaling
Ze hebben me uit Quentin gehaald. ,
Ik sta weer op de loonlijst van de maffia.
Ze kunnen mijn lichaam kopen.
Natuurlijk kunnen ze mijn ziel niet kopen.
Ik werk vanuit Stockton.
Ik weeg in bij two-o-one.
Maar er is een man op de eerste rij
Gestuurd door de maffia met een pistool.
Voor 'fluwelen handschoenen', 'fluwelen handschoenen', sta ik weer op straat.
'Kid handschoenen' , de meester van de beat.
'Fluwelen handschoenen', ik doe alles behalve duiken.
We kopen me uit Quentin.
Ze hebben gewed.
Ik moet het gevecht verliezen.
Om mijn nek te redden.
Door' JA ' te zeggen voelde ik me zo goedkoop.
Maar de straat voelde zo goed
Nu heb ik alleen mezelf te verslaan.
Een deal is een deal
Maar je weet dat ik niet kan winnen.
De maffia moet het weten.
M ' n geweten wordt minder.
Voor' Kid ' handschoenen, ik ben terug in de ring
'Kid' handschoenen, ik vecht tegen alles.
'Kid' handschoenen, ik doe alles behalve duiken.
'Kid Gloves' ,ik ben terug op straat.
'Kid' handschoenen de meester te verslaan
"Kid" handschoenen, ik doe alles behalve huilen,
'Kid' handschoenen, ik sta weer op.
"Kid" handschoenen, de meester te verslaan
"Kid" handschoenen, ik doe alles behalve huilen
"Kid" handschoenen, ik ben terug in de ring.
"Kinderhandschoenen, ik vecht tegen alles
"Fluwelen handschoenen" ik doe alles behalve duiken
Ze hebben me ontslagen uit Quentin.,
Ze hebben hun weddenschappen geplaatst.
Ik moet vechten.
Om mijn nek te redden.
Ja zeggen tegen de set up maakte me zo goedkoop
Maar de straat voelde zo goed
Nu heb ik alleen mezelf te verslaan.
"Fluwelen handschoenen, ik sta weer op straat
"Kinderhandschoenen, de meester te verslaan
'Kid' handschoenen, ik doe alles behalve duiken.
'Kid' handschoenen, ik ben terug in de ring.
"Kid" handschoenen, ik vecht tegen alles
'Kid' handschoenen, ik doe alles behalve huilen.
"Kinderhandschoenen, ik ben sneller op mijn voeten
"Kid Gloves, the master to beat
'Kid' handschoenen, ik doe alles behalve duiken.