Rory Gallagher — Jinxed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jinxed" van Rory Gallagher.
Songteksten
My heart’s in trouble, my soul’s on fire
My mind is aching for my one desire
This heavy weather, will it never seem to end?
I start to wonder, will my poor heart ever mend?
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
My line’s been tapped, my mail’s been screened
I could be wrong but that’s the way I feel
Everything I try just crumbles before I start
Feel like a lost child, I’m searching in the dark
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx
You’ve got your heart locked up And you’ve thrown away the key
Feel like I’m sinking down
Into the endless sea
My heart’s uneasy, my soul’s on fire
You’re the ice, please put out this fire
This crazy weather, will it never seem to end?
It’s getting harder with all the bad news that you send
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
I don’t care what anybody thinks
This must be some kind of jinx
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx, oh yeah
Songtekstvertaling
Mijn hart zit in de problemen, mijn ziel staat in brand
Mijn geest verlangt naar mijn ene verlangen
Dit zware weer, zal het nooit eindigen?
Ik begin me af te vragen, zal mijn arme hart ooit herstellen?
Ik weet niet wat ik moet denken.
Dit moet een soort vloek zijn.
Mijn lijn is afgeluisterd, mijn post is gescreend
Ik kan me vergissen, maar zo voel ik me.
Alles wat ik probeer, stort in elkaar voordat ik begin.
Voel me als een verloren kind, Ik zoek in het donker
Zal ik zwemmen of zal ik zinken?
Dit moet een soort vloek zijn.
Je hebt je hart opgesloten en je hebt de sleutel weggegooid.
Het voelt alsof ik naar beneden zink.
In de eindeloze zee
Mijn hart is ongemakkelijk, mijn ziel staat in brand
Jij bent het ijs, blus alsjeblieft dit vuur.
Dit gekke weer, zal het nooit eindigen?
Het wordt moeilijker met al het slechte nieuws dat je stuurt.
Ik weet niet wat ik moet denken.
Dit moet een soort vloek zijn.
Het kan me niet schelen wat iemand denkt.
Dit moet een soort vloek zijn.
Zal ik zwemmen of zal ik zinken?
Dit moet een vloek zijn.