Rory Gallagher — In Your Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Town" van Rory Gallagher.
Songteksten
Look out baby, your man is back in town
Look out baby, your man is back in town
Look out baby, I won’t stand no messin' 'round
The first man I wanna see is the Chief Police,
Bring that man right over here
I wanna speak my peace
I wanna 'cause no trouble, no fuzz, no fight,
But you look out man, you know this is Saturday night
The second man I wanna see is the old fire chief,
Bring that man right over here
Stand him right in front of me
I wanna cause no trouble, no fuzz, no fight
See this match, I might set this place alight
So look out…
The third man I wanna see is the old D.A.,
He was the man who sent me away
Twenty two years, twenty three days, twenty four minutes
I was locked away
You come along baby, ask me where I’ve been,
Up-the-river-holiday, up in Sing Sing
One cold floor, four bare walls,
That’s all they gave me, nothing else at all
Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing,
When I came out I could not feel a thing…
Now I’m back in your town,
In your town, in your town, in your town…
Songtekstvertaling
Kijk uit, je man is terug in de stad.
Kijk uit, je man is terug in de stad.
Kijk uit schatje, Ik zal niet staan te rotzooien
De eerste man die Ik wil zien is de Chief Police.,
Breng die man hierheen.
Ik wil mijn vrede spreken.
Ik wil geen problemen, geen fuzz, geen gevecht,
Maar je kijkt uit man, je weet dat dit zaterdagavond is.
De tweede man die Ik wil zien is de oude brandweercommandant.,
Breng die man hierheen.
Zet hem recht voor me.
Ik wil geen problemen veroorzaken, geen fuzz, geen gevecht.
Zie je deze wedstrijd, Ik zou deze plek in brand kunnen steken
Dus kijk uit.…
De derde man die Ik wil zien is de oude Officier van Justitie.,
Hij was de man die me wegstuurde.
22 jaar, 23 dagen, 24 minuten
Ik was opgesloten.
Kom mee schatje, vraag me waar ik ben geweest,
Up-the-river-holiday, up in Sing Sing
Eén koude vloer, vier kale muren. ,
Meer hebben ze me niet gegeven.
Zingen, Zingen, Zingen, Zingen, Zingen, Zingen,
Toen ik naar buiten kwam voelde ik niets.…
Nu ben ik terug in jouw stad.,
In uw stad, in uw stad, in uw stad…