Rory Gallagher — Hell Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Cat" van Rory Gallagher.
Songteksten
Well there’s a hell cat, loose cat, hear it wail
It can stop you down the street, you cannot get away
Well it’s gonna get to you, got the demon power
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
Well there’s a strange, strange feeling chilling your hands
A shadow in your doorway, freeze you where you stand
You play your dice with the devil, now it’s much too late
Well don’t you know you got a hell cat on your trail
Well don’t you know you got a hell cat on your trail
The sound that haunts you from the dark will dawn
Don’t go away no more when the morning comes
There’s a step on the stairs, a storm in your sails
That you know you got a hell cat by the tail
Yeah, you’ve done and got a hell cat on your trail
Oh yeah
Well, there’s a hell cat, loose cat, hear it moan
Stalking your shadow all night long
It’s the darkest feeling this side of hell
Well don’t you know you got a hell cat by the tail
You know you’ve got a hell cat by the tail
Well hell cat, well hell cat
Well hell cat, well hell cat
Songtekstvertaling
Nou, er is een hel kat, losbandige kat, hoor het jammeren
Het kan je stoppen verderop in de straat, Je kunt niet weg
Nou, het zal je te pakken krijgen, Ik heb de demonenkracht
Je moet rennen, rennen, broer je weet dat je ziel in brand staat.
Je moet rennen, rennen, broer je weet dat je ziel in brand staat.
Er is een vreemd, vreemd gevoel in je handen.
Een schaduw in je deuropening, bevries je waar je staat
Je speelt met de duivel, nu is het veel te laat.
Weet je niet dat je een helkat op je spoor hebt?
Weet je niet dat je een helkat op je spoor hebt?
Het geluid dat je achtervolgt vanuit het donker zal aanbreken
Ga niet meer weg als de ochtend komt.
Er is een trede op de trap, een storm in je zeilen
Dat je weet dat je een helkat bij de staart hebt.
Ja, dat heb je gedaan en je hebt een helkat op je spoor.
Oh ja
Nou, er is een helkat, losbandige kat, hoor het kreunen
De hele nacht je schaduw stalken
Het is het donkerste gevoel aan deze kant van de hel.
Weet je niet dat je een helkat bij je staart hebt?
Je weet dat je een helkat bij de staart hebt.
Wel verdomme kat, wel hel kat
Wel verdomme kat, wel hel kat