Rory Gallagher — Heaven's Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Gate" van Rory Gallagher.
Songteksten
You’re feeling haunted,
See those shadows on the shades?
You’re stalking 'round the room,
Your name is on a blade.
The darkness 'round your neck
Is like a metal claw,
Who is gonna save you?
Who will hear your call?
Hear you call.yeahh.
You’ll never get to heaven,
Putting money in the plate.
Can’t bribe St. Peter,
When you’re at Heaven’s gate.
Right now you wonder,
How crazy things can be,
You dealt your own hand,
Five-card Destiny.
Roller-coaster, feeling from the floor.
Someone stole the, key right from your door.
Just what you needed,
Shadows on the blinds.
Feel so somersaulted,
Trying to keep your sense of time.
Lightning on the windows,
Just to seal your fate.
Who is gonna save you,
When you’re at Heaven’s gate?
Yeahh… heavens gate.
Songtekstvertaling
Je voelt je achtervolgd.,
Zie je die schaduwen op de zonnebril?
Je stalkt door de kamer.,
Je naam staat op een mes.
De duisternis om je nek
Is als een metalen klauw,
Wie gaat je redden?
Wie zal je oproep horen?
Ik hoor je roepen.jahh.
Je komt nooit in de hemel.,
Geld op het bord leggen.
Kan St. Peter niet omkopen,
Als je bij de hemelpoort bent.
Op dit moment vraag je je af,
Hoe gek dingen kunnen zijn,
Je hebt je eigen hand gedeeld.,
Vijf kaarten lotsbestemming.
Achtbaan, gevoel van de vloer.
Iemand heeft de sleutel van je deur gestolen.
Precies wat je nodig had.,
Schaduwen op de jaloezieën.
Voel zo somersault,
Ik probeer je gevoel voor tijd te behouden.
Bliksem op de ramen,
Om je lot te bezegelen.
Wie gaat je redden?,
Als je bij de hemelpoort bent?
Hemelpoort.