Rory Gallagher — Going to My Home Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going to My Home Town" van Rory Gallagher.
Songteksten
Mama’s in the kitchen baking up a pie.
Daddy’s in the backyard, «Get a job, son,
You know you ought to try».
I packed up my bag, I headed down the road,
I got me a job from Henry Ford.
But I made a mistake, I moved much too far
And now I know what the lonesome blues are…
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
I need someone to talk to.
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
Let me tell you where I’m going to…
Yes I’m going to my home town,
I don’t care ever even if I have to walk.
Yes I’m going to my home town,
I don’t care even if I have to walk.
I gotta move on now baby, I got no more time left to talk.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Only got one ticket, you know I just can’t afford two.
Take me home.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
I’m going home again baby,
I believe the sun’s gonna come on out.
Let’s go home, boy, let’s go home.
Yes I’m going to my home town,
You know baby I gotta go.
Going to my home town,
You know I just have to go.
I really love you, woman,
I’ll see you in a year, maybe no, maybe yes.
Going to my home town,
I’m going to my home town,
Going to my home town,
Going to my home town.
Songtekstvertaling
Mama is in de keuken een taart aan het bakken.
Papa is in de achtertuin, " zoek een baan, zoon,
Je weet dat je het moet proberen".
Ik pakte m ' n tas en ging de weg op.,
Ik heb een baan bij Henry Ford.
Maar ik heb een fout gemaakt, Ik ben veel te ver gegaan.
En nu Weet ik wat de eenzame blues zijn.…
Ik word eenzaam, ik word blauw,
Ik heb iemand nodig om mee te praten.
Ik word eenzaam, ik word blauw,
Ik zal je vertellen waar ik heen ga.…
Ja, ik ga naar mijn geboortestad.,
Het kan me niet schelen of ik moet lopen.
Ja, ik ga naar mijn geboortestad.,
Het maakt me niet uit of ik moet lopen.
Ik moet verder.Ik heb geen tijd meer om te praten.
Ja, ik ga naar mijn geboortestad.,
Sorry, maar ik kan je niet meenemen.
Ja, ik ga naar mijn geboortestad.,
Sorry, maar ik kan je niet meenemen.
Ik heb maar één ticket, je weet dat ik er geen twee kan betalen.
Breng me naar huis.
De dag dat ik wegging,
Je weet dat de regen naar beneden stroomde.
De dag dat ik wegging,
Je weet dat de regen naar beneden stroomde.
Ik ga weer naar huis.,
Ik geloof dat de zon zal opkomen.
Laten we naar huis gaan, jongen, laten we naar huis gaan.
Ja, ik ga naar mijn geboortestad.,
Je weet dat ik moet gaan.
Naar mijn geboortestad,
Je weet dat ik gewoon moet gaan.
Ik hou echt van je, vrouw.,
Ik zie je over een jaar, misschien niet, misschien wel.
Naar mijn geboortestad,
Ik ga naar mijn geboortestad.,
Naar mijn geboortestad,
Ik ga naar mijn geboortestad.