Rory Gallagher — Ghost Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Blues" van Rory Gallagher.
Songteksten
Came home this morning
Looking half-way like a ghost
Walked in this morning
Feelin' half-way like a ghost
Face looked like marble
My blood burns just like toast
Face looked like marble
My blood burned just like toast
Yeah, yeah
If I had some sense, I’d tear that building down
If I had some sense, I’d tear that building down
No more gin house, just smiles instead of frowns
No more gin house, smiles instead of frowns
Came home this morning
Found her crying by the door
Came home this morning
Found her crying by the door
Make my promise, won’t barrel-house no more
Give my word, won’t barrel-house no more
I can see the ghost, feeling like a ghost
Came home this morning
Looking half-way like a ghost
Came home this morning
Feeling half-way like a ghost
Face looked like marble
My blood burns just like toast
Face looked like marble
Blood burned just like toast, yeah
Songtekstvertaling
Kwam vanmorgen thuis.
Je ziet er half uit als een geest.
Kwam vanmorgen binnen.
Ik voel me halverwege als een geest.
Gezicht leek op marmer.
Mijn bloed brandt als toast.
Gezicht leek op marmer.
Mijn bloed brandde als toast.
Ja, ja.
Als ik verstandig was, zou ik dat gebouw slopen.
Als ik verstandig was, zou ik dat gebouw slopen.
Geen gin house meer, alleen glimlachen in plaats van fronsen.
Geen gin house meer, glimlachen in plaats van fronsen.
Kwam vanmorgen thuis.
Ik vond haar huilend bij de deur.
Kwam vanmorgen thuis.
Ik vond haar huilend bij de deur.
Doe mijn belofte, zal niet meer barrel-house
Geef me mijn woord.
Ik kan de geest zien, zich als een Geest voelen.
Kwam vanmorgen thuis.
Je ziet er half uit als een geest.
Kwam vanmorgen thuis.
Ik voel me halverwege als een geest.
Gezicht leek op marmer.
Mijn bloed brandt als toast.
Gezicht leek op marmer.
Bloed brandde als toast, Ja.