Rory Gallagher — Easy Come, Easy Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Come, Easy Go" van Rory Gallagher.
Songteksten
I’m easy come and easy go,
Now you’re not so carefree.
You found the thorn behind the rose,
You took it, oh, so badly.
Lost inside yourself,
You’ve gotta break out soon.
You’ve gotta try again,
To hear a brand new tune.
Oh yeah…
Once easy come and easy go,
You just hear sad notes lately.
You use to fly and chase the wind,
I don’t know you lately.
Don’t take it, oh, so bad,
Things are gonna change.
Don’t make it, oh, so sad,
The sun will shine again.
Oh yeah…
Please don’t lock me out,
What’s it all about?
I’ll change it all completely,
Won’t you let me in,
Don’t you need a friend?
If I can help, just call me.
I’m easy come and easy go,
Don’t paint it all so sadly.
Before you know the light will shine,
Don’t burn out completely.
Locked inside yourself,
You’ve gotta break out soon.
Come on and try again,
And hear a different tune.
Oh yeah…
Songtekstvertaling
Ik ben makkelijk te krijgen en makkelijk te gaan,
Nu ben je niet zo zorgeloos.
Je vond de doorn achter de roos,
Je nam het zo slecht op.
Verloren in jezelf,
Je moet snel uitbreken.
Je moet het opnieuw proberen.,
Om een gloednieuw deuntje te horen.
Oh ja…
Easy come and easy go,
Je hoort de laatste tijd alleen droevige opmerkingen.
Je gebruikt om te vliegen en de wind te achtervolgen,
Ik ken je de laatste tijd niet.
Neem het niet, oh, zo slecht,
Dingen gaan veranderen.
Maak het niet zo triest.,
De zon zal weer schijnen.
Oh ja…
Sluit me alsjeblieft niet buiten.,
Waar gaat het over?
Ik zal het helemaal veranderen.,
Laat me binnen.,
Heb je geen vriend nodig?
Als ik kan helpen, bel me dan.
Ik ben makkelijk te krijgen en makkelijk te gaan,
Schilder het niet allemaal zo treurig.
Voor je het Weet zal het licht schijnen,
Niet helemaal uitbranden.
Opgesloten in jezelf,
Je moet snel uitbreken.
Kom op en probeer het nog eens.,
En een ander deuntje horen.
Oh ja…