Rory Gallagher — Don't Know Where I'm Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know Where I'm Going" van Rory Gallagher.
Songteksten
I don’t know where I’m going,
Don’t know where I’ve been.
'Cause I haven’t seen my baby,
Since I don’t know when.
I’m walking down that long road,
With a smile up on my face.
I’m broken hearted,
But you won’t see a trace.
Feeling disconnected,
These blues are out to kill.
Sweep them in the corner,
Put 'em in the bin.
All right so you don’t sympathise,
Don’t expect that you should.
Walk right for one day you might,
Run into this patch of grey clouds too.
All right so you don’t sympathise,
I don’t expect that you should.
Stay bright for one day you might,
Run into this patch of grey clouds too.
Gravel in my pockets,
From the places I have been,
The soles of my shoes are paper thin.
I got sand here in my pockets.
From the place that I come from.
That’s where I’m going,
So I’ll say so long… yeah.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik heen ga.,
Ik weet niet waar ik geweest ben.
Want Ik heb mijn baby niet gezien .,
Sinds ik niet weet wanneer.
Ik loop over die lange weg.,
Met een glimlach op mijn gezicht.
Ik heb een gebroken hart.,
Maar je zult geen spoor zien.
Gevoel afgesloten,
Deze blues zijn erop uit om te doden.
Veeg ze in de hoek.,
Stop ze in de vuilnisbak.
Oké, dus je hebt geen medelijden.,
Verwacht niet dat je dat moet doen.
Loop recht voor een dag zou je,
Loop ook in dit stuk grijze wolken.
Oké, dus je hebt geen medelijden.,
Dat verwacht ik ook niet.
Blijf een dag helder.,
Loop ook in dit stuk grijze wolken.
Grind in mijn zakken,
Van de plaatsen waar ik geweest ben,
De zolen van mijn schoenen zijn dun.
Ik heb zand in mijn zakken.
Van de plek waar ik vandaan kom.
Daar ga ik heen.,
Dus ik zeg tot ziens ...