Rory Gallagher — Cross Me Off Your List songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross Me Off Your List" van Rory Gallagher.
Songteksten
You can rub me out and cross me off your list,
Try to clean the slate just like I don’t exist.
Till it seems that I am nowhere to be seen.
If you wanna talk about it baby,
You’ll know just where I’ll be.
You can freeze me out but you’ll never win,
You think you won’t melt but the ice is thin.
Sometimes I sit down and try to work it out.
But I keep on holding baby,
And you keep on holding out.
I could be so free,
That’s the way I ought to be.
I’ll just wait and see,
'Cause you’ve passed that jinx on me.
First you freeze me out,
And then you freeze me in.
I try to sort it out,
But where do I begin.
But today I think that I’ve got used to you,
If you’re looking for me baby,
You will know where I’m going to.
You can freeze me out and cross me off your list,
Try to clean the slate just like I don’t exist.
Till it seems that I am nowhere to be seen.
If you wanna talk about it baby,
You’ll know just where I’ll be.
I could be so free,
That’s the way I ought to be.
I’ll just wait and see,
'Cause you’ve cast your spell on me.
Songtekstvertaling
Wrijf me maar van je lijst af.,
Probeer met een schone lei te beginnen, net zoals ik niet besta.
Totdat het lijkt dat ik nergens te zien ben.
Als je erover wilt praten, schatje.,
Je weet precies waar ik zal zijn.
Je kunt me buitensluiten, maar je zult nooit winnen.,
Je denkt dat je niet zult smelten, maar het ijs is dun.
Soms ga ik zitten en probeer het op te lossen.
Maar ik blijf baby vasthouden,
En jij blijft het volhouden.
Ik kon zo vrij zijn.,
Zo zou ik moeten zijn.
Ik wacht wel af.,
Omdat je me die vloek hebt gegeven.
Eerst zet je me eruit.,
En dan bevries je me.
Ik probeer het op te lossen.,
Maar waar moet ik beginnen?
Maar vandaag denk ik dat ik aan je gewend ben.,
Als je op zoek bent naar mij baby,
Je weet waar ik heen ga.
Je kunt me uitsluiten en van je lijst schrappen.,
Probeer met een schone lei te beginnen, net zoals ik niet besta.
Totdat het lijkt dat ik nergens te zien ben.
Als je erover wilt praten, schatje.,
Je weet precies waar ik zal zijn.
Ik kon zo vrij zijn.,
Zo zou ik moeten zijn.
Ik wacht wel af.,
Omdat je me betoverd hebt.