Rorschach Test — Wheel of Misfortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheel of Misfortune" van Rorschach Test.
Songteksten
Congratulations, you’ve just won the right
To a meaningless, minuscule life
Full of disappointment and
And pain, no extra charge
You’re on a round-trip cruise to nowhere
No one knows you and no one cares
And every single thing you’ve built
Breaks down beyond repair
Wheel of misfortune
Spins and lands on «bankrupt» every time
My wheel of misfortune
Cannot solve the puzzle of the thing called «life»
Con-fucking-gratulations
Your body’s flabby and your face is worn
Your friends pretend like they don’t even know you
Your mother wishes you were never born
You make a statement and no one listens
You might as well be a piece of wood
You bring new meaning to the word «pathetic»
To finish last for you would be good
Wheel of misfortune
Spins and lands on «bankrupt» every time
My wheel of misfortune
Cannot solve the puzzle of the
Wheel of misfortune
Spins and lands on «bankrupt» every time
My wheel of misfortune
Cannot solve the puzzle of the thing called «life»
Wheel of misfortune
Wheel of misfortune
Wheel of misfortune
Wheel of misfortune
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd, je hebt net het juiste gewonnen.
Op een betekenisloos, minuscuul leven.
Vol teleurstelling en
En pijn, zonder extra kosten
Je bent op een rondreis naar nergens.
Niemand kent je en niemand geeft erom.
En alles wat je hebt opgebouwd
Valt niet te repareren
Rad van ongeluk
Draait en landt op "bankroet" elke keer
Mijn Rad van ongeluk
Kan de puzzel van "leven" niet oplossen»
Klote-gratificaties
Je lichaam is slap en je gezicht is versleten.
Je vrienden doen alsof ze je niet eens kennen.
Je moeder wou dat je nooit geboren was.
Je legt een verklaring af en niemand luistert.
Je kunt net zo goed een stuk hout zijn.
Je geeft een nieuwe betekenis aan het woord 'zielig'.»
Als laatste eindigen voor jou zou goed zijn
Rad van ongeluk
Draait en landt op "bankroet" elke keer
Mijn Rad van ongeluk
Kan de puzzel van de
Rad van ongeluk
Draait en landt op "bankroet" elke keer
Mijn Rad van ongeluk
Kan de puzzel van "leven" niet oplossen»
Rad van ongeluk
Rad van ongeluk
Rad van ongeluk
Rad van ongeluk