Rorschach Test — Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold" van Rorschach Test.
Songteksten
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Besides in thoughts and broken dreams
My bankrupt heart’s construing
Holding you was never quite as nice
As is the memory
I wish that I could see back then
What now my eyes are forced to see
If I could go back in time
I know what I would do
I’d drop my mask and all my lies
With all my might to hold on tight to you
To you
I would hold on
To you
Drowning in my useless sorrow
Thinking of what could have been
Tortured by these feverish thoughts
Of never and again
I’d die to stare into your eyes
And scream that I’m in love
But I’m not so sure that love is in me
Or anything that’s worth your thinking of
But I would hold on
I would hold on
To you
To you
But there’s just one thing that’s puzzling me
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar je vanmorgen bent.
Ik vraag me af wat je doet.
Behalve in gedachten en gebroken dromen
Mijn failliete hart legt uit
Jou vasthouden was nooit zo aardig.
Net als de herinnering
Ik wou dat ik toen kon zien
Wat nu mijn ogen gedwongen zijn om te zien
Als ik terug kon gaan in de tijd
Ik weet wat ik zou doen.
Ik liet mijn masker vallen en al mijn leugens
Met al mijn macht om je stevig vast te houden
Op jou.
Ik zou volhouden.
Op jou.
Verdrinken in mijn nutteloze verdriet
Denken aan wat had kunnen zijn
Gemarteld door deze koortsachtige gedachten.
Van nooit en nooit
Ik zou sterven om in je ogen te staren.
En schreeuw dat ik verliefd ben
Maar ik ben er niet zo zeker van dat liefde in mij zit.
Of iets dat het waard is om aan te denken.
Maar ik zou volhouden.
Ik zou volhouden.
Op jou.
Op jou.
Maar er is één ding dat me verbaast.
Ik vraag me af waar je vanmorgen bent.
Ik vraag me af wat je doet.