Ror-Shak — Window Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window Pain" van Ror-Shak.
Songteksten
I look out my window pain, everyday
And I watch the people go by
Happy faces laugh at me holding hands
Theres a bum by a trash can
I stay in and never venture out
If I do, I might die
(Spoken)
I hear voices inside my head
And they tell me Id be better off dead
I have a gun to blow myself away
Does that mean Im insane
Crumbled walls are watching me die
No one hears my tortured cries
Will I stay or jump someday
Dust to dust, my window pain
Songtekstvertaling
Ik kijk elke dag uit mijn raam pijn.
En ik zie de mensen voorbij gaan.
Vrolijke gezichten lachen me uit terwijl ik elkaars hand vasthoud
Er is een zwerver bij een vuilnisbak.
Ik blijf binnen en waag het nooit.
Als ik dat doe, ga ik misschien dood.
(Gesproken)
Ik hoor stemmen in mijn hoofd.
En ze zeggen dat ik dood beter af ben.
Ik heb een pistool om mezelf weg te blazen.
Betekent dat dat ik gek ben?
Verkruimelde muren kijken hoe ik sterf.
Niemand hoort mijn gekwelde kreten.
Zal ik op een dag blijven of springen
Stof tot stof, mijn raam pijn