ROQUE VALERO — Vengo a Contar Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengo a Contar Contigo" van ROQUE VALERO.
Songteksten
Vengo del agua que el tiempo oscurece,
De esas miradas que ya ni se miran,
Vengo queriendo colgar en paredes,
Todas mis ancias fatales perdidas,
Vengo volando y despeinando,
Vengo soando y calculando,
Mi aterrizaje en tu dilema,
Vengo del viento, recien cortado,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo naciendo aunque venga algo muerto,
Y ahora en tu piel vengo a esconder mis versos,
Vengo queriendo ganarme tu alma,
Tu soledad rellenarla de encuentros,
Vengo perdido y algo aturdido,
Vengo midiendo y susurrando,
Un gran asalto a tu sonrisa,
Vengo dispuesto, vengo esperando,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Vengo del tiempo que nadie calcula,
Vengo moldeando una luna perdida,
Si con mi voz puedo cerrar tu herida,
Que esta garganta sea tuya y no mia,
Vengo queriendo enamorarte,
Sin estrategias, sin avisarte,
Ponle picante al recorrido,
Sin pronuciarte, vengo a extraarte,
Y es que yo vengo, de este mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Songtekstvertaling
Ik kom uit het water dat de tijd verduistert.,
Van die blikken waar je niet eens meer naar kijkt.,
Ik ben gekomen om aan muren te hangen.,
Al mijn verloren fatale afstamming,
Ik kom vliegen en vliegen,
Ik klinkende en berekenende,
Mijn landing op jouw dilemma.,
Ik kom uit de wind, vers gesneden,
Is dat ik kom, van de zee naar de zee,
Opladen van de lichten van het hele universum,
Om je een kus te geven.
Ik ben geboren, zelfs als er iets dood is.,
En nu in je huid kom ik mijn verzen verbergen,
Ik ben gekomen om je ziel te verdienen.,
Je eenzaamheid vult het met ontmoetingen,
Ik ben verdwaald en een beetje versuft,
Ik heb gemeten en gefluisterd.,
Een grote aanval op je glimlach,
Ik kom gewillig, ik kom wachtend,
Is dat ik kom, van de zee naar de zee,
Opladen van de lichten van het hele universum,
Om je een kus te geven.
Ik kom van die spuitbus.,
Dat alle zintuigen heeft doordrenkt,
Ik kom uit de kou, uit de nostalgie. ,
Ik kom uit die regen.,
Dat heeft alle wegen doordrenkt,
Ik kom uit een draad, en met geluiden…
Ik ben hier om op je te rekenen.
Ik kom uit de tijd dat niemand berekent,
Ik heb een verloren maan gevormd,
Als ik met mijn stem je wond kan dichten,
Laat deze keel van jou zijn en niet van mij.,
Ik ben gekomen om verliefd op je te worden.,
Geen strategie, geen waarschuwing,
Spice toevoegen aan de tour,
Zonder je uit te spreken, kom ik je halen.,
En het is dat ik kom, van deze zee van binnen,
Opladen van de lichten van het hele universum,
Om je een kus te geven.
Ik kom van die spuitbus.,
Dat alle zintuigen heeft doordrenkt,
Ik kom uit de kou, uit de nostalgie. ,
Ik kom uit die regen.,
Dat heeft alle wegen doordrenkt,
Ik kom uit een draad, en met geluiden…
Ik ben hier om op je te rekenen.