Roper — Red Eye To Miami songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Eye To Miami" van Roper.

Songteksten

Underwater, trapped inside a sinking bunker
twenty-five feet below a german Junker
Doctor Venom points the 30 Browning
gotta stop his plan, gotta save themselves from drowning
Kwinn turns to Snake Eyes, and winks his eye
the water’s getting higher, gotta make a break or die
Cross yourself for the Virgin Mary
don’t turn your back on a mercenary
The first one dead gets his body plundered
they hit the beach at o-six-hundred
Saving the world, while the world’s asleep
get your American Flags while they’re still cheap
It’s do or die
dropping from the sky
Pack your camies
red eye to Miami
Some German bomber circa World War Two
just enough fuel for a three man crew
Trigger finger itching from the lack of sleep
from Sierra Gordo to Miami Beach
Venom has some toxin for your twenty dollar bills
but Snake Eyes is a Ninja from the Yokohama hills;
Better pray hard that this plane don’t land
Or he’s gonna throw down like it’s Vietnam

Songtekstvertaling

Onder water, gevangen in een zinkende bunker.
25 meter onder een Duitse Junker.
Dokter Venom wijst de 30 Browning aan.
je moet zijn plan stoppen, zichzelf redden van verdrinking.
Kwinn draait zich om tot slangenogen, en knipoogt zijn oog
het water wordt hoger, moet breken of sterven.
Kruis jezelf voor de Maagd Maria.
keer een huurling niet de rug toe.
De eerste die dood is, wordt geplunderd.
ze zijn op het strand geraakt.
De wereld redden, terwijl de wereld slaapt
pak je Amerikaanse vlaggen nu ze nog goedkoop zijn.
Het is doen of sterven.
uit de lucht vallen
Pak je camies in.
red eye naar Miami
Een Duitse bommenwerper uit de Tweede Wereldoorlog.
net genoeg brandstof voor een bemanning van drie man.
Trigger vinger jeukend van het gebrek aan slaap
van Sierra Gordo tot Miami Beach
Gif heeft gif voor je biljetten van 20 dollar.
maar Snake Eyes is een Ninja uit de Yokohama hills.;
Bid maar dat dit vliegtuig niet landt.
Of hij doet alsof het Vietnam is.