Roper — Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireflies" van Roper.
Songteksten
Blushing skin is whispering
slight of tongue, can kill so softly
Velvet lips sing lullabies
so satin sleek but still so costly
Knees weaken crumble and fall
Mere mortals she’s had them all
This gift of sight
this glorious blight
Fireflies
close your eyes
They flicker dim then die
not true stars just fading lies
(Fireflies close your eyes
Dancing so sweetly by then disappearing with a sigh)
Far too easily distracted
by this wretched curse
I’m enticed and so attracted
bait and trap me, perhaps worse
Jade brilliance emerald lies
Each glimmer must fade and die
This gift of sight
this glorious blight
I don’t want these distractions
no compromise for fractions
Diminish these subtractions
false lights are just refractions
Songtekstvertaling
Blozende huid fluistert
licht van tong, kan zo zacht doden
Fluwelen lippen zingen slaapliedjes
zo satijn strak, maar nog steeds zo duur.
Knieën verzwakken en vallen.
Gewone stervelingen. ze heeft ze allemaal gehad.
Deze gave van het zien
deze glorieuze plaag
Vuurvliegje
doe je ogen dicht.
Ze flikkeren en sterven.
geen echte sterren vervagen leugens.
(Vuurvliegjes sluit je ogen
Dansen zo lief door dan te verdwijnen met een zucht)
Veel te gemakkelijk afgeleid
door deze ellendige vloek.
Ik ben verleid en zo aangetrokken
lokaas en val me in, misschien erger.
Jade brilliance emerald liegt
Elke glinstering moet vervagen en sterven.
Deze gave van het zien
deze glorieuze plaag
Ik wil geen afleiding.
geen compromis voor fracties
Verminder deze Aftrekken
valse lichten zijn slechts brekingen.