Roper — Day Of Pigs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Of Pigs" van Roper.
Songteksten
Saturday
I could feet the crowd’s dismay
They’ve acquired quite a fire
to burn the profane on a funeral pyre
Voices shrill
cutting silence like they mean to kill
Some pep rally where we scream His name
like God was loosing in a football game
I don’t want to waste His name this time
I will never cast Him to the swine
(Grasping at some feeling you once knew
is nothing sacred ever safe with you?)
Silver tongues
all the spirit of an iron lung
Selling highs as if we needed one
Flash the lights so not be outdone
Counterfeit
wanting joy so much we take a hit
like a tapeworm deep in hunger digs
Waste the sacred just to feed these pigs
If this is real, then you must find it between the space of grace and grim
It’s nothing you can manufacture
your walls cannot contain Him
Songtekstvertaling
Zaterdag
Ik kan de ontzetting van het publiek weerstaan.
Ze hebben nogal een vuur gekregen.
om de profaan te verbranden op een brandstapel.
Stemmen schril
stilte snijden zoals ze willen doden.
Een pep rally waar we zijn naam schreeuwen.
alsof God aan het verliezen was in een voetbalwedstrijd.
Ik wil zijn naam deze keer niet verspillen.
Ik zal hem nooit voor de zwijnen werpen.
(Greep naar een gevoel dat je ooit wist
is niets heilig bij jou ooit veilig?)
Zilveren tongen
de geest van een ijzeren long
Highs verkopen alsof we er een nodig hebben.
Flits de lichten zodat je niet overtroffen wordt
Namaak
we willen zoveel plezier dat we een klap krijgen.
als een lintworm diep in honger graaft
Verspil het Heilige alleen maar om deze varkens te voeren.
Als dit echt is, dan moet je het vinden tussen de ruimte van genade en grimmig
Het is niets wat je kunt maken.
je muren kunnen hem niet tegenhouden.