Roots of Creation — Death March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death March" van Roots of Creation.
Songteksten
Then come to find that up was really down
Got to make a decision to keep my sanity
I got the right to keep some semblance of humanity
Feel like I’m lost and my hand’s tied down
So sad it seems, broke my heart and hit the ground
In the dark you know my murder weapon come up clean
I wanna resort to violence but that’s just how it seems
400 years and the war of the roses
Try to make a call but yeah, yeah I’m dimeless
Abide in silence, that’s what they say to 1,000 people
that follow the mindless ways
Yeah i know yeah, yeah it’s childish
But yah know I still got to kick my knowledge
Then I swallow, I swallow my promises
Due to dishonored business
Count all your blessings bitch, I step on your head
Twist it like the exorcist and leave you for dead
Would have bought you anything from diamond rings to gold
Would have lived in Babylon and sold down my soul
So I give you wings and a brand new start
Just know the past is no lookin' glass, it’s not
Once you pass through it there ain’t no turning back
Just remember that, just remember facts
Sound shield me from confusion and jealous attacks
I tried so hard to undo my effects
Oh yeah yeah yeah but it didn’t work, no I treat you right, yeah, I write you songs
But we keep on fightin' about my wrongs
So like lightnin' I am gone
And like thunder I am strong
I am strong, I am strong
15 minutes of fame
Turned into 3 months of regret and shame
Thrown on my name
And shit just don’t feel the same
Told to my people, told to my crew
Told to my equals
To them this ones for you
There ain’t no sequel
Trilogy or no prequel
Just deliver me from evil
And cast away this demon’s equal
So it sounds, sounds like I’m leavin'
Our one lung is still barely breathin'
Our one heart is still barely beatin'
One love separated from me cheatin'
I guess nothing is constant
And nothing stays the same
Except men with their power trips
And women with their head game
So now for now I leave your loose lips
For a new pair of hips that make my faucet drip
Just load the clip, and drive my stick, girl
And you know I got to stay positive
'Cause without that I am without my gift
And without my gift where is my reason to live
And if I ain’t got that reason then I feel emptiness
Songtekstvertaling
En toen kwam ik erachter dat het echt naar beneden was.
Ik moet een beslissing nemen om mijn gezond verstand te behouden.
Ik heb het recht om een beetje menselijkheid te behouden.
Het voelt alsof ik verdwaald ben en mijn hand gebonden is
Zo triest dat het lijkt, brak mijn hart en raakte de grond
In het donker Weet je dat mijn moordwapen schoon is.
Ik wil geweld gebruiken, maar zo lijkt het.
400 jaar en de Rozenoorlog
Probeer te bellen, maar ja, ik ben dom.
Dat zeggen ze tegen 1000 mensen.
die de gedachteloze wegen volgen
Ja, Het is kinderachtig.
Maar weet je, ik moet nog steeds tegen mijn kennis schoppen.
Dan slik ik, slik ik mijn beloftes in
Vanwege oneerlijke zaken.
Tel al je zegeningen, trut, ik stap op je hoofd.
Draai het als de exorcist en laat je voor dood achter.
Ik had alles voor je gekocht, van diamanten ringen tot goud.
Ik had in Babylon gewoond en M ' n ziel verkocht.
Dus ik geef je vleugels en een gloednieuwe start
Het verleden is geen spiegel.
Als je er eenmaal doorheen bent, is er geen weg meer terug.
Onthoud dat, onthoud de feiten.
Geluid beschermt me tegen verwarring en jaloerse aanvallen.
Ik heb zo mijn best gedaan om mijn effecten ongedaan te maken.
Ja, maar het werkte niet. Ik behandel je goed. ik schrijf liedjes voor je.
Maar we blijven vechten over mijn fouten.
Zo als het licht wordt ik ben weg
En als donder ben ik sterk
Ik ben sterk, Ik ben sterk.
15 minuten roem
Veranderd in drie maanden van spijt en schaamte
Op mijn naam gegooid
En shit voelt gewoon niet hetzelfde
Vertelde het aan mijn mensen, vertelde het aan mijn bemanning
Verteld aan mijn gelijken
Voor hen deze voor jou.
Er is geen vervolg
Trilogie of geen prequel
Verlos me van het kwaad.
En gooi de gelijke van deze demon weg.
Het klinkt alsof ik vertrek.
Onze ene long ademt nog nauwelijks.
Ons ene hart slaat nog nauwelijks.
Eén liefde gescheiden van mij bedriegend
Ik denk dat niets constant is.
En niets blijft hetzelfde.
Behalve mannen met hun power trips
En vrouwen met hun hoofdspel
Dus nu laat ik je lippen los.
Voor een nieuw paar heupen dat mijn kraan laat druppelen.
Laad gewoon de clip, en rijd met mijn stok, meisje
En je weet dat ik positief moet blijven.
Want zonder dat ben ik zonder mijn gave
En zonder mijn gave waar is mijn reden om te leven
En als ik die reden niet heb dan voel ik leegte.