ROOT! — The Ballad Of The Poowong Magpies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad Of The Poowong Magpies" van ROOT!.
Songteksten
I saw it on the news at five
About a country footy side
Found new ways to fertilise
(The Poowong Magpies)
Reporters buzzing around like flies
Folks could not beleive their eyes
At their oval, lush and nice
(The Poowong Magpies)
Rest of the country’s tinder-dry
Not the Poowong Magpies
Their grass is green as Irish eyes
The Poowong, the Poowong, the Poowong Magpies
South Gippsland Water sent their spies — kind of like those MythBuster guys
Checked the levels of chlorine
Just out of interest, mind
Said, «Someone's telling porkie pies at the Poowong Magpies.»
Found a secret hidden pipe to the town’s water supply
Irrigation on the sly at the Poowong Magpies
(The Poowong Magpies)
Club President was surprised said:
«Which one of you guys got me in strife with the authorities?»
And a voice up the back said: «It was I, I tell no lie
But a Paul Kelly song got me inspired
It went: 'From little things, big things grow
From little things, big things grow.'
From the town’s emergency CFA water
Flows a lush green oval, and no-body knows
A bit of plumbing improvise —
Who cares if massive bushfires make this town a funeral pyre?
Not the Poowong Magpies?
I did it for you guys
So we could meet out KPIs
You should be giving me high fives
At the Poowong Magpies!
I showed initiative!" - he cried —
«I grew the business, didn’t I?
I had a vision, reached for the sky!»
And that’s the kind of innovative thinking that can take your company to the
next level
So the government awarded him «Young Businessman of the Year»
(The Poowong Magpies)
And now he owns a chain of juice bars
(The Poowong Magpies)
Songtekstvertaling
Ik zag het op het nieuws om vijf uur.
Over een landvoetskant
Nieuwe manieren gevonden om te bevruchten
(De Poeong Magpies)
Verslaggevers zoemen rond als vliegen
Mensen konden hun ogen niet geloven
In hun ovale, weelderige en mooie
(De Poeong Magpies)
Rest van het land tinder-droog
Niet de Poeong eksters.
Hun gras is zo groen als Ierse ogen
De Powong, de Powong, de Powong eksters
South Gippsland Water stuurde hun spionnen, net als die MythBuster jongens —
Controle van het chloorgehalte
Gewoon uit interesse.
Hij zei: "iemand vertelt porkie taarten bij de Powong Magpies.»
Ik vond een geheime pijp naar de watervoorraad van de stad.
Irrigatie in het geniep bij de Powong Magpies
(De Poeong Magpies)
De voorzitter van de Club was verrast.:
"Wie van jullie heeft me in strijd gebracht met de autoriteiten?»
En een stem op de rug zei: "Ik was het, Ik vertel geen leugen
Maar een nummer van Paul Kelly heeft me geïnspireerd
Het ging: 'van kleine dingen groeien grote dingen
Van kleine dingen groeien grote dingen.'
Vanuit het nood CFA water van de stad
Stroomt een weelderige groene ovaal, en geen lichaam Weet
Een beetje sanitair improviseren —
Wat maakt het uit dat enorme bosbranden deze stad tot een brandstapel maken?
Niet de Poeong Magpies?
Ik deed het voor jullie.
Zodat we KPI ' s kunnen ontmoeten.
Je zou me high fives moeten geven.
Bij de Poeong Magpies!
Ik heb initiatief getoond."- hij huilde —
"Ik heb de zaak laten groeien, nietwaar?
Ik had een visioen, reikte naar de hemel!»
En dat is het soort innovatief denken dat uw bedrijf naar de
volgende niveau
Dus de regering gaf hem "jonge zakenman van het jaar"»
(De Poeong Magpies)
En nu bezit hij een keten van sap bars
(De Poeong Magpies)