ROOT! — Back to Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Mine" van ROOT!.
Songteksten
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine
At clock off time I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
At clock off time, where you gonna find me? Going back to mine
Let me tell you why
I’m going back to mine:
Because thats my comfort zone
Don’t you love that phrase?
«I'm going to push you around and if you complain
Thats just you not wanting to get out of your comfort zone.»
From the environments inexorable revenge
To the multiplying cells in your body
Everything in this technicolour universe
Is already conspiring to take you out of your comfort zone
So I’m making it my life’s work
To spend as much time as possible back in it
And the next time someone tries that phrase on you
Well you know maybe you could take them out of theirs?
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to a time when «comfortable» was not a crime
Whatever may be your cup of tea, its fine by me
Like watching re-runs of MacGyver underneath your favourite rug
Playing around with your collection of commemorative mugs
Tinkering out in your shed with that car that never runs
Or when your partner leaves you, running home to mum
Wearing uggboots round the house
Playing Bon Jovi really loud
Reading books that arent allowed
By the «Oh, its so hard to find good coffee» crowd
Back to mine, back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
I’m going, going, going, gone!
Ten kinds of birds singing in the trees
Morning cup of tea
Favourite pair of jeans
And I’m going back to mine
Got this old trannie blaring out footy
Doing household stuff kinda leisurely
And I’m going back to mine
Kids in their doonas tucked up nice
Log fire’s warm and the beers on ice
And I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going… back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Songtekstvertaling
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne.
Ik ga terug naar de mijne.
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Als de klok vrij is, waar vind je me dan? Terug naar de mijne.
Laat me je vertellen waarom
Ik ga terug naar de mijne.:
Want dat is mijn comfort zone
Hou je niet van die zin?
"Ik ga met je sollen en als je klaagt
Dat is gewoon dat jij niet uit je comfort zone wilt komen.»
Uit de omgevingen onverbiddelijke wraak
Naar de vermenigvuldigende cellen in uw lichaam
Alles in dit technische universum
Is al aan het samenzweren om je uit je comfort zone te halen.
Dus ik maak er mijn levenswerk van.
Om er zoveel mogelijk tijd in door te brengen.
En de volgende keer dat iemand die zin op je probeert
Weet je, misschien kun je ze uit hun huis halen?
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar een tijd waarin "comfortabel" geen misdaad was
Wat uw kopje thee ook mag zijn, Ik vind het prima.
Zoals het kijken naar de na-runs van MacGyver onder je favoriete kleed.
Spelen met je verzameling gedenkmuggen
Knutselen in je schuur met die auto die nooit rijdt
Of als je partner je verlaat, naar huis rent naar mama.
Het dragen van uggbootjes rond het huis
Bon Jovi heel hard spelen
Lezen van boeken die niet toegestaan zijn
Bij de" Oh, het is zo moeilijk om goede koffie te vinden " menigte
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, terug naar de mijne, terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Ik Ga, Ga, Ga, Ga!
Tien soorten vogels die in de bomen zingen
Kopje thee in de ochtend
Favoriete spijkerbroek
En ik ga terug naar de mijne.
Ik heb een oude travestiet die voetbal speelt.
Het doen van huishoudelijke dingen een beetje ontspannen
En ik ga terug naar de mijne.
Kinderen in hun doonas goed verstopt
Het houtvuur is warm en de biertjes op ijs.
En ik ga terug naar de mijne.
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne.
Terug naar de mijne, terug naar de mijne, ik ga terug naar de mijne